| Below is a list of games which have been announced to be released in 2019, but have no exact release date or month yet. | Ниже представлена информация об играх, выход которых анонсирован на 2019 год, но при этом не объявлена более точная дата. |
| He scored an incredible twenty-five goals in twenty-nine games and was chosen as the league's most valuable player as voted on by his fellow players. | Он забил двадцать пять голов в двадцати девяти играх и была признан самым лучшим игроком лиги, по итогам голосования других игроков лиги. |
| Similar to previous Pokémon games, X and Y both follow a linear storyline whose main events occur in a fixed order. | Как и в предыдущих играх серии Pokémon, X и Y следуют линейной сюжетной линии, основные события которой происходят в выстроенном порядке. |
| He also won a bronze medal at the Commonwealth games in the 10,000m in 1986. | Так же он выигрывал бронзовую медаль на Играх Содружества в беге на 10000 метров в 1986 году. |
| When Child arrived in Atlanta during the 1972 NASL season, he promptly scored eight goals in twelve games and was named a first team All Star. | Когда Чайлд прибыл в Атланту в 1972 году, он сразу зарекомендовал себя на поле: забил восемь голов в двенадцати играх и стал членом команды «Всех Звёзд». |
| In the playoffs, they defeated the Indianapolis Olympians in three games but lost to the Rochester Royals in the next round. | В плей-офф команда победила «Индианаполис Олимпианс» в трех играх, но проиграла «Рочестер Роялс» в следующем раунде. |
| With Deus Ex, developer Warren Spector revealed a desire to build on the foundation laid by the Looking Glass guys in games like... | Разработчик Deus Ex Уоррен Спектор показал желание «построить на фундаменте, заложенном ребятами из Looking Glass в таких играх как... System Shock». |
| Like many open-source games, the replay value of Tux Racer is extended by easy modification of the game. | Как и во многих других играх с открытыми исходниками, в игру не надоест играть, так как Tux Racer расширяется простой модификацией игры. |
| The emphasis is on realistic modeling of weapons, and power-ups are often more limited than in other action games. | Акцент в этих играх делается на реалистичное моделирование оружия, при этом различные бонусы обычно ограничены в большей степени, чем в других экшн-играх. |
| Team-based tactics are emphasized more than other shooter games, and thus accurate aiming and quick reflexes are not always sufficient for victory. | В играх жанра делается больший упор на групповую тактику, нежели в других шутерах, поэтому точность прицеливания и быстрота реакции в этих играх не всегда важны для победы. |
| On June 11, Richards won the Stanley Cup with the Kings, recording four goals and 11 assists in 20 playoff games. | 11 июня Ричардс выиграл Кубок Стэнли с «Кингз», забив 4 гола и отдав 11 передач в 20 играх плей-офф. |
| It was in essence a continuation of the sense of excitement you'd get from moving through the dungeons in older games such as Wizardry. | В сущности это усиливало чувство восторга, которое игрок получил от прохождения подземелий в более ранних играх, например в Wizardry. |
| In nine games with Kingston FC, Sidorov scored five goals and was named his team's Man of the Match four times. | В девяти играх с ФК «Кингстон», Сидоров забил пять мячей и был назван лучшим игроком матча в четырёх играх сезона. |
| Fewest league goals scored in a season: 42 in 34 and 42 games (during the 1901-02 and 1970-71 seasons, First Division). | Наименьшее число голов, забитых за сезон: 42 в 34 и 42 играх (в течение сезонов 1901/1902 и 1970/1971 годов, Первый дивизион). |
| It was built on the ray casting technology pioneered in earlier games to create a revolutionary template for shooter game design, which first-person shooters are still based upon today. | Игра использовала технологию Ray casting, к тому времени уже применявшуюся в играх, на основе которой был создан революционный шаблон дизайна для шутеров, применяемый и в современных шутерах от первого лица. |
| In the card games Nertz and Ligretto, players must compete to discard their cards as quickly as possible and do not take turns. | В карточных играх] и Ligretto, игроки должны стараться сбросить свои карты как можно быстрее и не.ходят по очереди. |
| Dallas finished with the fourth seed in the Western Conference playoffs, and in their first playoff trip, they defeated the Seattle SuperSonics in five games. | Даллас закончил четвертым в плей-офф Западной конференции, и в своей первой поездке плей-офф они победили Сиэтл Суперсоникс в пяти играх. |
| Similar to many fighting games, the aim is for the player to reduce their opponent's HP to zero. | Как и во многих играх, цель игрока - убить противника, снизив его ЗД (НР) до нуля. |
| Nintendo of America also maintained a policy that, among other things, limited the amount of violence in the games on its systems. | Nintendo of America также жёстко следовала политике цензуры - так, например, количество насилия в играх должно было быть минимальным. |
| Rice did not play much early in the year, totalling only 147 minutes in the first 22 games. | В начале сезона Глен получал не очень много игрового времени, появившись на площадке в первых 22 играх всего на 147 минут. |
| In 67 games played, he had 10 goals and 26 assists for 36 points, and also accumulated 140 penalty minutes. | В 67-и играх он забил 10 голов и отдал 26 передач, в общем набрав 36 очков, а также заработав 140 минут штрафа. |
| Serna only scored one goal for the Revs in five games before his season was ended by an injury. | Серна забил только один гол в пяти играх, прежде чем сезон для него закончился травмой. |
| Hudson Soft, under license from Nintendo, released the Super Multitap, a multiplayer adapter for use with its popular series of Bomberman games. | Компания Hudson Soft, под лицензией Nintendo, выпустила Super Multitap (англ.) - мультиплеерный адаптер, использующийся в играх популярной серии Bomberman от самой Hudson. |
| There are also mentions of gholas in the Dune games. | Упоминания гхол есть в играх о Дюне. |
| He also played for Åland Islands in the 2009 Island games scoring three goals, one each against Shetland, Greenland and the Isle of Man. | В 2009 году на Островных играх в её составе забил три гола, по одному сборным Шетландских островов, Гренландии и острова Мэн. |