| Paralympic Games status details the years these sports were practiced as full medal events at the Paralympic Games. | Статус присутствия на Паралимпийских играх отмечает года, когда в этих видах спорта разыгрывался полный комплект медалей на Паралимпийских играх. |
| Recent editions of the Winter Games have seen a trend of using the first version instead of the second, which happened in both the 2002 and 2010 Winter Games. | В последних проводимых Зимних Играх наблюдается тенденция использования первой версии вместо второй, что произошло на зимних играх как 2002, так и в 2010 году. |
| He also won the Central American and Caribbean Games in his weight division three times and won a medal at the Pan American Games. | Он также выиграл соревнование по борьбе на играх Центральной Америки и Карибского бассейна в его весовой категории, и три раза завоёвывал золотую медаль на Панамериканских играх. |
| In the Japanese versions of the games, he is voiced by Shōzō Iizuka up to Crash Tag Team Racing and by Yōsuke Akimoto in Crash Boom Bang! | В японских версиях игры он озвучен Шозо Иидзукой в играх до и включая Crash Tag Team Racing, а в Crash Boom Bang! был озвучен Юсуке Акимото. |
| Some people eagerly participate in the Golden Games and Ponzi projects. | Некоторые люди охотно участвуют в «Золотых играх» и даже в очевидных Понзи. |
| If at the Winter Games: I declare open the Olympic Winter Games of. | Если на зимние играх: Я объявляю Олимпийские зимние игры. |
| Billions had watched the previous Beijing Games and it would be important for the London Games to harness this attention to demonstrate the wider economic, social and cultural agenda that the Games stand for. | Миллиарды людей следили за прошедшими Олимпийскими играми в Пекине, и важно воспользоваться на играх в Лондоне этим вниманием, чтобы продемонстрировать более широкие экономические, социальные и культурные лозунги, в поддержку которых выступают участники игр. |
| By calling for the safe passage and participation of athletes at the XX Olympic Winter Games in Turin, followed immediately by the Paralympic Games, the Truce is intended to foster international understanding, peace and goodwill. | Предусматривая безопасный переход и участие спортсменов в ХХ Зимних Олимпийских играх в Турине, сразу после которых состоятся Олимпийские игры для инвалидов, перемирие призвано укрепить взаимопонимание между народами, мир и добрую волю. |
| According to the Games' official website, Kuwaiti athletes participated the Games under the Olympic flag because the Kuwait Olympic Committee was suspended due to political interference in January 2010. | Согласно официальному сайту Игр, кувейтские спортсмены участвовали в Играх под Олимпийским флагом, так как Олимпийский комитет Кувейта был дисквалифицирован в январе 2010 года за вмешательство властей в дела спортивных организаций. |
| Absent at the inaugural Paralympic Games in 1960 in Rome, Japan made its Paralympic début by hosting the 1964 Games in Tokyo. | При отсутствии на первых Паралимпийских играх в 1960 в Риме, Япония сделала свой паралимпийский дебют, организовав в 1964 году игры в Токио. |
| The Movement of persons with disabilities helps to defray the Government's expenditure on the Indian Ocean Island Games. | Движение инвалидов участвует за счет государства в играх островов Индийского океана. |
| You can find all information on support for other Blizzard Games here. | Информацию о других играх Blizzard вы можете найти здесь. |
| Karlsen won the Mr. Norway title, and took second place at the World Games. | Свен завоевал титул Мистер Норвегия и занял второе место на Всемирных играх. |
| The tune is played as the victory sporting anthem of Northern Ireland at the Commonwealth Games. | Мелодия играется как победный гимн Северной Ирландии на играх британского Содружества. |
| He finished third in the all-around at the 2009 Maccabiah Games. | Финишировал третьим в многоборье на играх Маккабиады 2009 года. |
| The event gave berths for the 2018 Central American and Caribbean Games. | Сборная Венесуэлы на Центральноамериканских и Карибских играх 2018. |
| This was Lebanon's second participation in the Games. | Это второе участие страны на играх. |
| Except that president guy from The Hunger Games. | Кроме этого президента в Голодных Играх. |
| I should've volunteered to take your place in the first Games. | Нужно было вызваться вместо тебя на первых играх. |
| I visited Australia as the head of the sports contingent from East Timor for the Arafura Games. | Я посетил Австралию в качестве главы спортивной делегации Восточного Тимора на играх Арафура. |
| I never asked to be in the Games. | Я не хотела участвовать в Играх. |
| This year, we're going to win the alumni week Hunger Games. | В этом году, мы победим на Голодных Играх недели выпускников. |
| Australia warmly welcomes all countries to Sydney to compete in the 2000 Summer Olympic and Paralympic Games. | Австралия радушно приглашает представителей всех стран в Сидней для участия в летних Олимпийских играх и Пара-олимпийских играх 2000 года. |
| The document sets out the programme for the stage-by-stage preparation of Uzbekistan's athletes to participate in these Games. | В рамках документа утверждена Программа поэтапной подготовки спортсменов Узбекистана к участию в этих играх. |
| A staff member submitted seven forged medical certificates to facilitate the participation of seven staff members in the United Nations Inter-Agency Games. | Сотрудник представил семь поддельных медицинских справок для содействия участию семи сотрудников в Межучрежденческих играх Организации Объединенных Наций. |