| In some games, the player's character can withstand some damage; in others, a single hit will result in their destruction. | В каких-то играх персонаж может выдержать несколько попаданий, тогда как в других единственное попадание приводит к его уничтожению. |
| Switching the clock speed changes the pace of dynamic games. | Изменение тактовой частоты изменяло скорость игрового процесса в динамичных играх. |
| In his eight games with Philadelphia, he scored six goals. | В восьми играх, проведённых за «Филадельфию», он забил 6 мячей. |
| In these games one player gains if and only if another player loses. | В этих играх один игрок выигрывает только если другой теряет. |
| However, in his more recent games, Patti is absent and Larry roams alone again. | В последних играх серии Патти отсутствует и Ларри опять одинок в своих похождениях. |
| These games emphasize growth, and the player must successfully manage their economy in order to construct larger creations and gain further creative power. | В этих играх ставится акцент на росте, поэтому игроки должны успешно управлять своей экономикой для возможности строительства более масштабных объектов и получения еще большей созидательной силы. |
| The art theme is usually friendly, cheerful and simple as it is a common practice in casual games. | Визуальная тема обычно выглядит дружелюбно, весело и просто, как это принято в казуальных играх. |
| The camera is mainly used for playing EyeToy games developed by Sony and other companies. | Камера в основном используется в играх, разрабатываемых Sony (серия EyeToy) и другими компаниями. |
| Assassin's Creed Odyssey places more emphasis on role-playing elements than previous games in the series. | В Assassin's Creed Odyssey делается ещё больший упор на ролевую составляющую, чем в предыдущих играх серии. |
| His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm. | Гувернантка детей принца, леди Литтлтон, считала его необычайно добрым и терпеливым и с энтузиазмом описывала в своих дневниках его участие в семейных играх. |
| Extensive form representations are usually used for sequential games, since they explicitly illustrate the sequential aspects of a game. | В этих играх часто используют экстенсивную форму представления, так как они иллюстрируют последовательные аспекты игры. |
| He joined the Santiago Wanderers and scored six goals in 13 games during the 1968 season. | Он присоединился к клубу «Сантьяго Уондерерс», забив 6 голов в 13 играх в сезоне 1968 года. |
| During his spell at the club, he scored 62 goals in 66 games. | Всего же во время своего выступления за клуб он забил 62 гола в 66 играх. |
| These games provide large-scale, sometimes team-based combat. | В этих играх представлены крупномасштабные, иногда командные сражения. |
| Here you can register your TrickyPlay account to play in our poker and casino games. | Здесь Вы можете регистрировать ваш счет TrickyPlay, чтобы играть в нашем покере и играх казино. |
| Then never go to one of Zach's games again. | Тогда лучше не появляйся на играх Зака. |
| They'll train you for the games, but... | Они будут использовать тебя в играх, но... Надеюсь, ты выдержишь. |
| That means in some games you've calculated every move in your head. | Это значит, что в некоторых играх ты рассчитываешь каждый свой шаг. |
| With the support of Petronius', we may yet find Position in the opening games of the new arena. | С поддержкой Петрония мы еще сможем найти место в играх на открытии новой арены. |
| Perhaps there is still opportunity for you to gain placement in the opening games of the new arena. | Возможно, еще есть шанс для тебя получить место на играх в честь открытия новой арены. |
| And this is used in games as well. | И это с успехом используется в играх. |
| This is used in conventional games as well. | Это хорошо используется в традиционных играх. |
| Brown played in 49 games during his rookie season, averaging just under two points per game. | В дебютном сезоне он сыграл в 49 играх, в среднем набирая за игру менее двух очков. |
| He finished with 30 or more disposals in six games. | Набирал 30 и более очков в 12 играх подряд. |
| King Dedede also appears in several spin-off games in the series. | Король ДиДиДи появляется также в спин-офф играх серии. |