| Between 1972 and 1989 it did not participate in any of these Games as it had temporarily withdrawn from the Commonwealth. | Между 1972 и 1989 годами Пакистан не участвовал в Играх, так как был временно исключён из Содружества. |
| At the 2017 Maccabiah Games, she won all five gold medals (the all-around, ball, ribbon, hoop, and clubs). | На Маккабианских играх 2017 года она выиграла все пять золотых медалей (многоборье, мяч, лента, обруч и булавы). |
| At the 2018 Commonwealth Games held in Gold Coast, Australia, Cunningham was part of the team that won gold on the men's all-around event. | На Играх Содружества 2018 года, проходивших в Голд-Косте, Австралия, Каннингем был частью команды Великобритании, которая выиграла золото в мужском многоборье. |
| In addition to game development, Wildfire Games has developed the Pyrogenesis game engine used in 0 A.D. and separate mods. | Также Wildfire Games разработали игровой движок Pyrogenesis использующийся в играх 0 A.D. и The Last Alliance. |
| The 117 Olympic medals in dispute at these Games were awarded to athletes from 17 NOCs. | 117 медалей, разыгрываемых на этих Олимпийских играх, завоевали спортсмены из 17 стран. |
| They finished fourth in the OFC Nations Cup four times and finished runner up in the South Pacific Games. | Она занимала четвертое место в Кубке Наций OFC четыре раза и заняла второе место в южно-тихоокеанских играх. |
| Both men and women participated in the 1964 Games, with twelve women's events incorporated into the program. | В Играх 1964 года принимали участие как мужчины, так и женщины, причём было проведено двенадцать женских соревнований. |
| Polina Astakhova also competed at the 1956, 1960, and 1964 Games. | Полина Астахова принимала участие на Олимпийских играх в 1956, 1960 и 1964 годах. |
| PNG2015 - Papua New Guinea Wins, published by the Pacific Games Council, on 8 October 2009. | PNG2015 - Papua New Guinea Wins, опубликовано на тихоокеанских играх Совета, 8 Октября 2009. |
| He then played for Cameroon in the 1987 All-Africa Games and in the 1988 African Cup of Nations. | Затем играл за Камерун на Всеафриканских играх 1987 года и на Кубке африканских наций 1988 года. |
| He participated in the 1999 and 2000 X Games and toured with Tony Hawk in 2003. | Он участвовал во Всемирных экстремальных играх 1999 и 2000 годах и гастролировал с Тони Хоуком в 2003 году. |
| On October 20, 2011, Lyons was named to the Team USA roster for the 2011 Pan American Games. | 20 октября 2011 года, Лион был включен в список игроков сборной США для участия в Панамериканских играх. |
| She repeated that feat at the 1986 Commonwealth Games, as well a winning a silver in the 400 meters. | Дебютировала в составе сборной страны на Играх Содружества 1986 году и выиграла серебряную медаль в 800 метров. |
| The following month, Farah won the London Diamond League Anniversary Games' 3000 metres event in a time of seven minutes and 36.85 seconds. | В последующие месяцы Фарах победил в старте на 3000 метров на юбилейных Играх Бриллиантовой Лиги в Лондоне с результатом 7:36.85. |
| He won a bronze medal at the 1999 African Games held in Johannesburg, South Africa in the 4 x 200-metre freestyle relay. | Обладатель бронзовой медали на Африканских играх 1999 года в Йоханнесбурге (Южная Африка), в эстафете фристайла 4 х 200 метров. |
| However, in his first international competition, the 1979 SEA Games, Fandi did not score in four matches. | Однако на своём первом международном турнире, Играх Юго-Восточной Азии 1979, Фанди так и не забил. |
| In 1975, Simpson played for the USA team in the Pan American Games held in Mexico City, Mexico. | В 1975 году Симпсон играла в составе сборной США на Панамериканских играх, состоявшихся в Мехико, Мексика. |
| That's what happens at the Robot Games? | Так, вот что происходит на играх роботов? |
| Secondly, our country hosted 42 nations for three weeks for the celebration of the fourteenth Pan-American Games of 2003. | Во-вторых, моя страна принимала у себя на протяжении трех недель представителей 42 стран, принимавших участие в четырнадцатых Панамериканских играх 2003 года. |
| You were stung your first Games. | Помнишь, тебя на первых Играх ужалили? |
| A new collaboration with Special Olympics International was launched at the 2007 Special Olympics World Summer Games in Shanghai, China, to advance the rights of children with intellectual disabilities. | На состоявшихся в 2007 году в Шанхае, Китай, всемирных летних специальных олимпийских играх с Международной организацией «Спешиал Олимпикс» было заключено новое соглашение о сотрудничестве в целях содействия обеспечению прав детей с умственными недостатками. |
| The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses, | Закон «Об играх с выигрышем и игорных домах»; |
| He was chosen to represent the Soviet Union at the Friendship Games, but managed only eighth place. | Он был отобран в олимпийскую сборную Бразилии для участия в Олимпийских играх 1948 года, но там занял лишь восьмое место. |
| In February 2007, NaturalMotion and Rockstar Games announced that Euphoria would be used in future Rockstar titles. | В феврале 2007 года NaturalMotion и Rockstar Games объявили, что euphoria будет использоваться в будущих играх Rockstar. |
| We are estimating that over 10,000 athletes, and approximately 5,000 officials, from some 200 countries will participate in the Games. | По нашим подсчетам, в этих Олимпийских играх примут участие более 10000 спортсменов и примерно 5000 должностных лиц из почти 200 стран мира. |