Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• Where's Big Mike's fish?

  Где рыба Большого Майка? Да что с тобой, а?

• Miss, I've got a tiger fish.

  Мисс, у меня получилась тигровая рыба.

• It's OK, we don't want fish.

  Все в порядке, нам не нужна рыба.

• I fished a fish this big.

  А Фидель - очень маленькая рыба.

• Seems some folks have bigger fish to fry.

  Кажется, у ребят на крючке есть рыба поважнее.

• This fish almost yanked you right out of the dinghy.

  Эта рыба чуть не вытащила тебя из лодки.

• Like a fish needs water, my friend.

  Как рыба нуждается в воде, друг мой.

• This is my big fish... Lynda P. Frazier.

  Моя крупная рыба - Линда Фрейзер.

• No, except that he's as dead as that fish.

  Неа, за исключением того, что он дохлый, как эта рыба.

• I'm just glad it wasn't fish.

  Хорошо, что это не рыба.

• A bit of a cold fish, is Yvonne Barrie.

  Эта Ивонна Барри холодна как рыба.

• Sir, that fish was so big that me and Harry could hardly budge him.

  Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.

• Every time Mr. Eddie takes a drink, this fabulous fish grows larger.

  После каждого глотка, эта сказочная рыба становится больше.

• We're fish in a barrel.

  А мы как рыба в бочке.

• Where the fish hides in the stream entails a very complicated hierarchy.

  То место, где рыба прячется, определяет сложную иерархию.

• The topography decides where the most attractive places are, and the biggest fish choose the best positions.

  Топография решает, какие из таких мест наиболее привлекательные, и самая крупная рыба выбирает лучшую позицию.

• And if the fish stop biting, you move on to phase two.

  И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.

• This fish lost a million bucks, he's out looking for it.

  Эта рыба потеряла миллион долларов, он будет их искать.

• Ms. McCarthy told us that they had fish at the first Thanksgiving.

  Мисс Маккарти, рассказывала нам, что на первый День Благодарения, была рыба.

• She wants my fish to be... a big, dried-out piece of bass jerky.

  Она хочет, чтобы моя рыба была... большим куском сушеного окуня.

• Because the water is so salty here that no fish can survive.

  Потому что вода настолько солёная, что в ней не может выжить ни одна рыба.

• Stop striking about in the water like a stranded fish.

  Перестань барахтаться в воде, как рыба, выброшенная на мель.

• And before that, like reptiles and fish.

  А перед этим, как насекомые и рыба.

• However, some commodities, such as fish, and various commodity-based processed products are treated as non-agricultural products.

  Вместе с тем некоторые сырьевые товары, такие как рыба, и различные изделия, производимые путем переработки сырьевых товаров, относятся к группе несельскохозяйственной продукции.

• If only we had a bigger fish to pressure.

  Если бы у нас была рыба покрупнее, чтобы надавить.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся