Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• I get to sit around looking all gloomy and drink like a proverbial fish.

  Мне придется сидеть и смотреть на все угрюмо и пить как пресловутая рыба.

• You're like a fish now, Anders.

  Ты сейчас словно рыба, Андерс.

• Only need three more years before I can think like a fish.

  Ещё три года, и я буду думать, как рыба.

• Yes, the fish should be biting now.

  Да, рыба будет сейчас хорошо клевать.

• Sometimes, there's just one fish.

  Иногда для тебя существует только одна рыба.

• Well, the guys in the boatshed are small fish.

  Что ж, эти ребята маленькая рыба.

• No corpulent fish can dance the minuet

  Ни одна тучная рыба не умеет танцевать менуэт.

• A fish with three rows of teeth is unworthy of contempt

  Рыба, у которой три ряда зубов, не заслуживает презрения.

• 'Cause the fish stinks from the head.

  Потому что рыба начинает гнить с головы.

• She's laying there like a dead fish.

  Она же лежит как дохлая рыба.

• But it didn't tell you how to say "fish".

  Но оно не поясняет вам как сказать "рыба".

• Man, I hate you, fish.

  Черт, ненавижу тебя, рыба.

• If you're a fish, then hearing isn't a problem.

  Если Вы - рыба, то проблем со слухом возникнуть не должно.

• Daddy, you sound like a fish blubbering through the water.

  Папа, ты издаёшь звуки, как рыба пускает пузыри в воде.

• Didn't count on the dead Texan in the wine barrel, but my fish the first night was delicious.

  Не рассчитывала на мертвого техасца в винной бочке, но моя рыба в первый вечер была вкусной.

• I still recalled the delicious braised fish in Xianyang.

  Я до сих пор помню, какая вкусная рыба в Сяньяне.

• You sit there in silence like a fish.

  Ты сидишь, молчишь, как рыба.

• It tastes like a suicidal fish who gave his life to pump up your ego.

  По вкусу как суицидальная рыба, отдавшая свою жизнь, чтобы погладить твое эго.

• It turns out he's a reasonable-sized fish - some Canadian drug thing.

  Оказалось, что он немаленькая рыба... какая-то канадская наркофигня.

• We do not say, "go fish," here.

  Здесь не говорят "рыба".

• Actually, London, they're not fish.

  На самом деле, Лондон, это не рыба.

• I thought you didn't like fish.

  Я думал, что Вам не нравилась рыба.

• I didn't realize the fish was on the turn.

  Я не заметила, что рыба подпортилась.

• I got an aunt that drinks like a fish.

  У меня есть тётка, которая пьёт как рыба.

• This Doctor's far too clever a fish for you to net.

  Этот Доктор слишком умная рыба, чтобы попасть в твою сеть.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся