Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• That fish is a ten, sir.

  Эта рыба на десятку, сэр.

• People packed on the deck like fish at the market.

  Люди, набитые на палубе, как рыба на рынке.

• That's how you hook a fish.

  Вот так рыба попадает на крючок.

• This fish is for Becca and it goes in her house.

  Эта рыба для Бекки, и она попадет в ее дом.

• It's almost a chicken-y fish.

  Прямо как курица, только рыба.

• But this fish is right here.

  Но эта рыба - вот здесь.

• Now, to make sure the fish becomes aware of the bait...

  Так, сейчас надо постараться, чтобы рыба узнала о наживке...

• Well, I got a fish to fry and I'm late.

  Вообще, у меня рыба для жарки и я опаздываю.

• Rice, raw fish and seaweed.

  Рис, сырая рыба и водоросли.

• We have to predict what a fish will be like based on experience and instinct.

  Мы должны предсказать, какой окажется рыба, на основе опыта и инстинкта.

• Some of the fish is raw, while some is cooked.

  Некоторая рыба подается сырой, некоторую готовят.

• An assortment, smoked fish, sausages, pasta...

  Копченая рыба, колбаса, макароны...

• Sure, I drink like a fish.

  Конечно, я пью как рыба.

• But fish can swim in shallow water.

  Большая рыба может плавать в мелкой воде.

• We'll take it seriously - white fish, chicken, no alcohol.

  И мы отнесемся к этому ответственно: белая рыба, курица и никакого алкоголя.

• I've seen it... fish, waves... whatever.

  Я уже насмотрелся... рыба, волны... неважно.

• Maybe that's why the fish hate us.

  Может, поэтому рыба от нас и шарахается.

• My gefilte fish is a real success today.

  Сегодня, фаршированная рыба удалась на славу.

• In sea, only hunting fish exist.

  В море водится только хищная рыба.

• In that you smell like rotten fish, yes.

  Ну, в том, что пахнете, как гниющая рыба, да.

• We've got bigger fish to fry.

  У нас есть рыба и покрупнее.

• Winston, "Dorado" is a fish.

  Уинстон, "дорадо" и есть рыба.

• When the fish struck, you couldn't hold it.

  Когда рыба клюнула, не смогли удержать.

• Everyone knows that land stands on water, in which there's a big fish.

  Все знают, что земля стоит на воде, в которой плавает большая рыба.

• A fish struggles instinctively against an almost formless antagonist.

  Рыба инстинктивно борется против почти бесформенного врага.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся