Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• I'm a fish with a nose like a sword.

  Я - рыба с носом похожим на меч.

• Especially when a pretty girl tells me - that I'm dumber than a fish.

  И это не мой стиль, особенно когда симпатичная дама убеждает меня, что я глуп как рыба.

• The fish here is cheaper than at home.

  Рыба тут дешевле, чем у нас.

• To understand how fish breathe in water we must first consider the water conditions related to breathing.

  Чтобы уяснить, как рыба может дышать в воде, попробуем сначала понять свойства воды, относящиеся к дыханию.

• And some fish like you and me

  И другая рыба такая же, как вы и я.

• They like ice, snow and fish.

  Им нужен лед, снег и рыба.

• This is no fish in aspic, it tastes more like strychnine.

  Это вот не заливная рыба, это стрихнин какой-то.

• Yes, I swim like a fish.

  Да, я плаваю, как рыба.

• Those fish are not fit to eat.

  Эта рыба не подходит для еды.

• The fish aren't biting anyway.

  Рыба не клюет, в любом случае.

• Frankly, sir, I'm beginning to think Nucky Thompson is the bigger fish.

  Честно говоря, сэр, я начинаю думать, что Наки Томпсон - рыба покрупнее.

• Trapped like a big, slobbering fish.

  Пойман, как большая сентиментальная рыба.

• All of the fish are being exported to small fishing villages, all on the borders of some very interesting countries.

  Вся рыба экспортировалась в маленькие рыбацкие деревеньки, все они на границе с некоторыми очень интересными странами.

• To find out why frozen fish are being sent to border towns of our political adversaries.

  Узнать, почему замороженная рыба поставлялась в города, граничащие с нашими политическими противниками.

• But what's weirder is that it's not just fish.

  Но еще более странно, что это не просто рыба.

• That would be a really big fish and a very strong guy.

  Это получается слишком большая рыба, и уж очень сильный парень.

• And there's fish and chicken and pancakes.

  И еще есть рыба, и курица, и блинчики.

• We got a big fish on the hook.

  У нас крупная рыба на крючке.

• And the last fish is a question mark.

  Последняя рыба - под знаком вопроса.

• These last few days of living like a fish have given me a new appreciation for you, Klaus.

  Эти последние несколько дней, которые я прожил как рыба позволили мне по-новому взглянуть на тебя, Клаус.

• Hobbs, fat, likes to murder fish.

  Хоббс, надутый, как дохлая рыба.

• It is a freshwater fish which is endemic to Lake Baikal, Russia.

  Эта пресноводная рыба является эндемиком озера Байкал в России.

• Let me give some of the background of what fish means for us.

  Позвольте мне сначала рассказать, что значит для нас рыба.

• And there were fish from the ocean swimming in some of the streets of Miami Beach and Fort Lauderdale and Del Rey.

  Так там океанская рыба плавала по улицам Майами-Бич, Форт-Лодердейла и Делрея.

• He also thought it was a fish.

  Он думал, что это рыба.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся