| It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu. | Это была прекрасная рыба, ароматная, текстурная, мясистая, хит продаж в меню. |
| This second fish, it's a different kind of love story. | Вторая рыба - это другая история любви. |
| The plant biomass, the phytoplankton, the zooplankton, it's what feeds the fish. | Растительная биомасса, фитопланктон, зоопланктон - это то, чем питается рыба. |
| These fish spend most of their time at the surface of the water. | Эта рыба бо́льшую часть времени держится близ поверхности воды. |
| Make sure you get the whole fish. | Убедитесь, что рыба полностью в кадре. |
| Galician cuisine often uses fish and shellfish. | В галисийской кухне используется часто рыба и моллюски. |
| There is no information about the types of fish found in the lake. | Нет научного объяснения тому, как эта рыба попала в озеро. |
| After a while the connection of Kisa's fish's metal fin starts glowing. | Однако через некоторое время металлическая рыба, которую она сделала, начинает светиться. |
| These include pickled fish and pickled vegetables. | В том числе квашенная рыба и овощи. |
| The name comes from the Bashkir language and translated as fish Grayling (Bashkir: Bәrҙe). | Название взято из башкирского языка и переводится как рыба Хариус (башк. |
| Venezuelan exports to Spain include: oil, fish, aluminum, chemical based products, iron and cacao. | Экспорт Венесуэлы в Испанию: нефть, рыба, алюминий, химические продукты, железо и какао. |
| In the slightly further away zone of alignment, a focal fish will seek to align its direction of motion with its neighbours. | В чуть дальше расположенной зоне выравнивания фокусная рыба будет стремиться выровнять направление движения со своими соседями. |
| There are some things like fish, fruit, bread, cereal and French pastries in the supermarket. | В супермаркете есть такие продукты, как рыба, фрукты, хлеб, хлопья и французская выпечка. |
| The regular issue ration to ROK troops was rice or barley and fish. | Обычным рационом южнокорейских войск был рис или ячмень и рыба. |
| It is generally not considered a food fish. | Рыба вовсе не упоминается в качестве пищи. |
| Soldier Opaella needs a fish or a chicken. | Для воина Опаэлла нужны рыба или цыплёнок. |
| That you like to keep me hanging and gasping like a fish. | Что тебе нравится держать меня на крючке, когда я задыхаюсь, как рыба. |
| I'm not saying you're a fish. | Не хочу сказать что ты рыба. |
| He had a fish tattoo on his face. | На его лице была вытатуирована рыба. |
| I need jin's nets and fish. | Мне нужны сети Джина и рыба. |
| Harry Clearwater's homemade fish fry. | Жаренная рыба по рецепту Гарри Клируотера. |
| It turns out fish is the most cost-effective protein on the planet. | Оказывается, рыба - наиболее экономически выгодный протеин на планете. |
| But I feel a bit like a fish out of water. | И я чувствую себя как рыба без воды. |
| But if you want to catch the big fish, you've got to go deeper. | Но если вам нужна крупная рыба, придётся идти на глубину. |
| Because the lake has no fish, it is called Dead. | Раньше в озере не водилась рыба, поэтому его назвали Мёртвым. |