Примеры в контексте "Fish - Порыбачить"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Порыбачить

• Want to catch fish! Escape the city air...

  Хотите порыбачить, или просто подышать свежим воздухом...

• I still come and fish here sometimes.

  А я до сих пор приезжаю сюда порыбачить.

• I just went down to the river to catch some fish, and when I got back... Presto change-o... It was there.

  Я уходил порыбачить на реку, а когда вернулся, вуаля... она была здесь.

• Drink a little whisky, fish some, get away, you know?

  Выпить немного виски, порыбачить, оттянуться по полной, понимаешь?

• When I was your age... Grandpa, sometimes he'd just... he'd just keep me out of school right down the pond near our house, and we'd just fish, you know?

  В твоем возрасте... мы с дедушкой... ходили на пруд неподалеку от дома порыбачить - и он разрешал мне не ходить в школу.

• I think we can fish later.

  Думаю, можно порыбачить позже.

• You can try catching some fish.

  А ты можешь порыбачить.

• TERRY: I'll fish.

  Я не прочь порыбачить.

• May I fish from your cove?

  Миссис Веббер, могу ли я попросить разрешения... порыбачить в вашей бухте?

• And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about.

  Будучи мальчишкой я выбирался в Северный Мичиган порыбачить в реках Хэмингуэя, которые он описывал в своих книгах.

• And if you are interested in fishing, you can fish for bait or zakidushku directly on the waterfront.

  А если Вы интересуетесь рыбалкой, то можете порыбачить на удочку или закидушку прямо на набережной.

• And he agreed to eat more fish, but he said not for dinner.

  И несколько раз в году еду в поход или порыбачить.

• Some fish move slowly, so you've got a chance.

  Не хотите порыбачить со мной?

• If you want to try your luck fishing you can either rent tackle for fishing from shore, or you can fish from a boat.

  Если хотите порыбачить, то напрокат можно взять снаряжение для ловли с берега, или же отправиться на рыбалку на лодке.

• And as a young boy, I used to go up to Northern Michigan and fish in the rivers that Hemingway fished in and then later wrote about.

  Будучи мальчишкой я выбирался в Северный Мичиган порыбачить в реках Хэмингуэя, которые он описывал в своих книгах.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыба
• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся