Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• The fish rots from the head as they say.

  Говорят, что рыба гниет с головы.

• I saw this fish jumping by the shore.

  Я тут видел, как рыба плескалась у берега.

• The fish will be jumping at worms like these.

  Да на таких червей рыба сама будет прыгать.

• I said the fish were biting!

  Я тебе объясняю - рыба попала на крючок.

• One through five is food and this dried fish stuff.

  С первого по пятый - еда и сушёная рыба.

• We're like some kind of weird fish where the eyes operate independently of the head.

  Мы как какая-нибудь причудливая рыба у которой глаза функционируют независимо от головы.

• But you're not a fish, Mr. Spock.

  Но вы ведь не рыба, м-р Спок.

• Okay, first of all, jellyfish aren't real fish.

  Значит, во-первых, медуза - это не рыба.

• Your new boy better get the engines runnin' before the fish start flopping'.

  Твой новый мальчик лучше бы заставил двигатель работать, прежде чем здесь начнет плескаться рыба.

• Best fried fish and coconut rice in the world.

  Лучшая жареная рыба и кокосовый рис в мире.

• An animal, a fish, producing its own electricity.

  Живое существо, рыба - сама производит электричество.

• Bob had a car, the fish was starting to smell...

  У Боба была машина, а рыба уже начала вонять...

• I didn't know it was your fish.

  Я не знал, что это твоя рыба.

• My fish are overcooking because Susan can't let me know how much longer.

  Моя рыба подгорает, потому что Сьюзан не говорит мне, сколько времени.

• My dad threw out his fishing rod, and a huge fish bit.

  Папа забросил удочку, и клюнула огромная рыба.

• Yes, many plants, puffer fish.

  Да, многие растения, рыба фугу.

• But it's labelled puffer fish.

  Но на ней написано "рыба фугу".

• A fish hears a droning in its ears.

  Рыба слышит гул в своих ушах.

• And a big fish killed Colonel...

  Была убита большая рыба - полковник...

• And feel free to tell your guest that the Myanmar catfish is also known as the pilgrim fish.

  И не стесняйся рассказать своему гостю, что мьянманский сом также известен как рыба пилигримов.

• The gardener found all the fish dead in the pond.

  Садовник обнаружил, что в пруду сдохла вся рыба.

• See, it's not old fish.

  Смотрите, это не старая рыба.

• Well, it's certainly fish that uses what is known as, erm...

  Ну, это точно рыба, которая использует то, что известно как...

• He just cares about his fish and nothing else.

  Меня интересует только рыба и более ничего.

• Some days, the fish would run away.

  Были дни, когда рыба ускользала.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся