Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• I have bigger fish to fry than him.

  У меня есть более крупная рыба на примете, нежели он.

• Unfortunately for you, it smells like rotten fish.

  К несчастью для вас, пахнет он, как гниющая рыба.

• I got bigger fish to fry right now.

  У меня есть огромная рыба, которую я пожарю прямо сейчас.

• I say marriage is like fish.

  Я вот что скажу, брак - это как рыба.

• Greasy fish and chips if you're hungry, too.

  И если ты голодна, то и жирные рыба с картошкой тоже.

• Not smaller danger is dried or smoked fish.

  Не меньшую опасность представляет вяленая, сушеная и копченая рыба.

• The fish is prepared immediately after capture.

  Эта рыба особенно хороша, когда её готовят сразу же после того, как поймали.

• Well what they found was mislabeled fish.

  Они обнаружили, что некоторая рыба была промаркирована ошибочно.

• We've got bigger fish to fry.

  У нас есть большая рыба, которую мы поджарили.

• I mean, the really big fish is Carlos Espinosa.

  Я к тому, что действительно большая рыба - это Карлос Эспиноза.

• Cold fish, your third ex-wife.

  Холодна как рыба, твоя третья бывшая жена.

• It also states that bacteria and plants are less sensitive to HCBD than fish and invertebrates.

  В нем также указано, что бактерии и растения менее восприимчивы к действию ГХБД, чем рыба и беспозвоночные.

• Being highly perishable, fish needs timely harvesting and procurement, efficient transportation and advanced storage, processing and packaging facilities for its marketing.

  Будучи скоропортящимся товаром, рыба требует своевременно промысла и заготовки, эффективной транспортировки и современных объектов для хранения, переработки и упаковки в целях ее сбыта.

• I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

  Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.

• I can no more swim than a fish can walk.

  Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.

• Dried fish is not to my taste.

  Вяленая рыба мне не по вкусу.

• That fish lives in fresh water.

  Эта рыба живёт в пресной воде.

• This fish is not fit to eat.

  Эта рыба не пригодна для еды.

• This fish is inexpensive but nourishing.

  Эта рыба недорогая, но питательная.

• I felt like a fish out of water at this firm.

  В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.

• Even the best fish smell when they are three days old.

  Даже самая лучшая рыба пахнет через три дня.

• Flesh, as in animal flesh that isn't fish.

  Плоть, которой рыба не считается.

• Other fish in the sea, that's what I'm saying.

  Есть и другая рыба в море, вот что я имею ввиду.

• Cold pizza, cold fish and chips.

  Холодная пицца и рыба с картошкой.

• Chef, fish and chips is right there.

  Шеф, вот рыба с картошкой.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся