Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• The fish jumped right in the boat.

  Рыба сама прыгнула тебе в лодку.

• If it was dried fish or bananas...

  Если это была вяленая рыба или бананы...

• I'm a fish out of water and I've never felt it more than today.

  Я как рыба без воды и никогда не чувствовал это сильнее, чем сейчас.

• Cold fish mayo, leek vinaigrette for you!

  Холодная рыба под майонезом, винегрет из порея для вас!

• Sometimes your face look like a fish in the Gulf of Thailand.

  Иногда твое лицо, как у рыба в Сиамском заливе.

• Me mouth tastes like rotting fish.

  Во рту, будто рыба протухла.

• All the fish are coming towards my pole.

  Вся рыба плывет к моей удочке.

• That fish contain omega-3 oil, that is good for the heart.

  Рыба содержит полезные для сердца омега-З жирные кислоты.

• It does not break down as easily into free radicals as does fish.

  Оно не распадается на свободные радикалы так же быстро, как рыба.

• It's the same fish as last night.

  Не снова. Та же рыба, что и вчера.

• I wonder where that fish has gone.

  Интересно, куда пропала эта рыба.

• Luna said the fish were dying.

  Луна сказала, что рыба гибнет.

• Unless the fish is still alive.

  Ну, только если рыба все еще жива

• They have made our fish fat and ugly.

  От них рыба стала жирной и страшной.

• It must be the fish I made for lunch.

  Наверное, это рыба, которую я готовил на обед.

• He wasn't breathing and he's cold as a fish.

  Он не дышит... и холодный как рыба.

• These fish were swept into it, past the reefs, by sudden storms.

  Эта рыба была заброшена сюда, за риф, внезапным штормом.

• He also thought it was a fish.

  Но он ведь полагал, что это рыба.

• In the sea there are but predatory fish.

  В море водится только хищная рыба.

• Here the big fish eats the small one.

  Но в море большая рыба ест маленькую.

• After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.

  С наступлением темноты, хищная рыба дельфин появляется из своего дневного укрытия среди камней.

• That'll be the fish repeating on you.

  Это та рыба решила тебе отомстить.

• He's like that fish that attaches himself to the shark.

  Он как та рыба, которая прилипает к акуле.

• And he's the fish eating my laughs.

  А он рыба, которая ест предназначенный мне смех.

• I don't know how a fish could eat laughs.

  Я не знаю, как рыба может есть смех.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся