Примеры в контексте "Fish - Поймать рыбу"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Поймать рыбу

• It's difficult for a single dolphin to catch the fish.

  В одиночку дельфину трудно поймать рыбу.

• Give the poor boy another chance to catch a fish.

  Дал бедному мальчику еще один шанс поймать рыбу.

• But I think I might just have caught a much bigger fish.

  Но я думаю, я могу поймать рыбу намного больше.

• They use vast factory trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment to track and catch fish.

  Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.

• To catch fish, seals dive underwater for long periods of time.

  Чтобы поймать рыбу, котики ныряют под воду на длительный период времени.

• Bring all seven in, turn them, and send them back out to catch bigger fish.

  Приведите всех семерых, завербуйте, и отправьте их обратно, чтобы поймать рыбу покрупнее.

• Empty the pond to get the fish.

  Осушить водоём, чтобы поймать рыбу.

• Or maybe catch a fish in the lake.

  Или, может быть, поймать рыбу в озере.

• I'll just tell him the point of fishing isn't to catch fish.

  Я просто расскажу ему, что смысл рыбалки не в том, чтобы поймать рыбу.

• So you stood in cold water all day thinking about catching a fish.

  То есть вы стоите в холодной воде весь день, думая о том, чтобы поймать рыбу.

• When we left the action, we were sitting beside a crocodile-infested swamp, trying to catch fish for our supper.

  Мы остановились на том, что сидели рядом с кишащим крокодилами болотом, пытаясь поймать рыбу на ужин.

• You really don't think I can catch a fish?

  Ты и в самом деле думаешь, что я не смогу поймать рыбу?

• I'm supposed to... spear a fish?

  Я должен... стрелой поймать рыбу?

• Well, I'm positive that Teddy couldn't spear a fish to save his life.

  Ну, я уверена в том, что Тедди не сможет поймать рыбу, чтобы спасти свою жизнь.

• Doesn't mean you're not plenty big enough for me to feed my bosses, but if you were to help me catch a bigger fish...

  Это не значит что Вы не достаточно большой для меня, чтобы прокормить моих боссов, но если Вы поможете поймать рыбу побольше...

• Could've thrown it in the pond to get some fish.

  ћы могли бы бросить еЄ в пруд и поймать рыбу.

• The thing you don't understand about fishing, Vince, right... is it's not actually about catching fish.

  Ты не понимаешь главного в рыбалке, Винс. Фишка не в том, чтобы поймать рыбу.

• If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still.

  А если вы соберётесь на рыбалку сегодня, через 20 лет после того кризиса, и сможете поймать рыбу, что весьма непросто, то она будет ещё в два раза меньше.

• If I can't catch a fish, I don't know what I'm doing out here.

  Если я не могу поймать рыбу, что я вообще тут делаю?

• You need bait to catch fish

  Чтобы поймать рыбу нельзя шуметь!

• There's two ways to catch a fish.

  Есть два способа поймать рыбу.

• They were trying to catch fish.

  Они пытались поймать рыбу.

• No, they decided to try to bring in a bigger fish.

  Нет, они решили поймать рыбу покрупней.

• It reminds me of a pelican diving down to catch a fish in its beak.

  Это напоминает мне о пеликане ныряющим, что бы поймать рыбу.

• To catch a fish, you must become the fish.

  Чтобы поймать рыбу, нужно стать рыбой.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыба
• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся