Примеры в контексте "Fish - Рыба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыба

• I won't charge you for the line, 'cause a fish so big could've taken it all anyway.

  Я не виню вас за леску, такая большая рыба всё равно порвала бы её.

• You're a fish out of water, Lana, gasping for life.

  Вы как рыба на суше, Лана, бьетесь и задыхаетесь.

• I really didn't mean to drop it in the river, it's just that fish was... he was all squiggly.

  Я правда не хотела ронять её в реку, просто та рыба... так извивалась.

• They say slaves talk of bravery as fish talk of flying.

  Как говорится, раб мечтает о смелости, как рыба о полете.

• A kitten which likes fish is a good pupil

  Любой котенок, которому нравится рыба, любит учиться.

• A fish that cannot dance the minuet is worthy of contempt

  Рыба, которая не умеет танцевать менуэт, достойна презрения.

• By vacation time you'll swim life a fish!

  До каникул ты будешь плавать как рыба.

• Up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years.

  Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.

• So when the fish control the urchin population, the ocean was restored to its natural equilibrium.

  То есть, когда рыба контролирует популяцию морских ежей, в океане был восстановлен естественный баланс.

• When a fish swims underneath, a light goes on.

  Когда рыба проплывает под буем, загорается свет.

• We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills.

  Нам хотелось увидеть если самая распространенная рыба из глубин океана, которая в основе пищевой цепи, поглощает эти ядовитые пилюли.

• Or my favorite, "Liabhan chor greine," the great fish of the sun.

  И моё любимое название «Liabhan chor greine» - великая рыба солнца.

• there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.

  вот рыба с сияющими глазами, пульсирующимиглазами.

• Your fish are the finest of all the islands.

  Здесь у вас водится самая лучшая рыба.

• Look, man. Eat, drink, fish.

  Слушай, еда, выпивка, рыба, все это подарок Айвэна Блока.

• It's a freshwater fish that lives in the amazon.

  это пресноводная рыба, живущая в Амазонке

• All I'm saying is you and your big boys in blue have bigger fish to fry than this little guppy.

  Я лишь хотела сказать, что для Вас и Ваших парней в форме есть рыба и покрупнее, чем я, маленькая гуппи.

• Improperly prepared puffer fish can have toxins that could cause a coma and might not show up on the tox screen.

  Неправильно приготовленная свежая рыба могла содержать токсины, вызвавшие кому, которые могли не проявится, в обследовании на токсины.

• I still think there're bigger fish to fry out there.

  Думаю, он не самая крупная рыба.

• Who knows if this fish is fresh?

  Кто-нибудь знает, эта рыба свежая?

• The gefilte fish is good today.

  Спасибо. Фаршированная рыба сегодня особенно удалась

• fish can't breathe chlorinated water.

  Рыба не может дышать в хлорированной воде.

• He has the finest tackle from Glasgow, but the fish don't know him.

  У него лучшая снасть из Глазго, но рыба его не знает.

• There was a fish swimming on the TV and he was just underneath going...

  Рыба плыла по экрану, а он под ней...

• What are you calling it? Leopard fish?

  Как ты ее называешь, Леопардовая рыба?

Другие варианты перевода слова fish

• Рыбный
• Рыбных
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся