Примеры в контексте "Fish - Рыбных"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыбных

• The courses targeted governmental fisheries officers and fish inspectors.

  Курсы в рамках этой программы предназначены для специалистов ведомств, занимающихся вопросами рыбных хозяйств, и инспекторов рыбнадзора.

• In Uganda, a laboratory was established to reduce fish contamination.

  В Уганде была создана лаборатория, перед которой была поставлена задача сократить загрязнение рыбных пищевых продуктов.

• Three priority transboundary problems have been identified: unsustainable exploitation of fish and other living resources, habitat degradation and community modification, and pollution.

  Были выявлены три трансграничные проблемы, требующие первоочередного внимания: нерациональная эксплуатация рыбных и других живых ресурсов; деградация сред обитания и видоизменение сообществ; и загрязнение.

• Alteration of the reefs will change the fish populations and regional productivity.

  Перемены в состоянии рифов приведут к изменениям в рыбных популяциях и региональной продуктивности.

• His delegation also wondered what steps States could take to strike a balance between promoting sustainable fisheries and meeting fish consumption needs.

  Его делегация также интересуется, какие шаги могли бы предпринять государства для обеспечения баланса между обеспечением неистощительного ведения рыболовства и удовлетворением потребностей в рыбных продуктах.

• There is continuous assessment on shrimp and fish resources.

  Постоянно проводится оценка креветочных и рыбных ресурсов.

• By the way, don't have the fish sticks.

  Кстати, у нас нет рыбных палочек.

• Tell that one where you hit Bob Dylan over the head with a box of fish fingers.

  Расскажи историю, когда ты врезал Бобу Дилану. Упаковкой рыбных палочек.

• Can we have two cokes, a large fry, and 128 Crabby Mel fish sandwiches.

  Можно нам две колы, большую картошку и 128 рыбных сэндвичей Крабового Мэла.

• I wasn't at fish marketing class.

  Я не была на рыбных курсах по маркетингу.

• What the hell is fish head soup?

  Что такое суп из рыбных голов, черт возьми?

• "A sole meunière table 2 fish soup here".

  "Морской язык меньер и два рыбных супа".

• They must do... so they can get fish fingered.

  Должны быть... чтобы получать удовольствие от рыбных пальчиков.

• If I can get that woman out of the I way I'll do some fish fingers.

  Если смогу убрать эту девушку с дороги, то приготовлю рыбных палочек.

• And get me some fish tacos.

  И захвати мне парочку рыбных тако.

• They aim to strengthen regional cooperation as a way of guaranteeing both conservation and the sustainable exploitation of fish resources.

  Деятельность этих органов направлена на укрепление регионального сотрудничества в интересах как сохранения, так и устойчивого использования рыбных ресурсов.

• They are also the first to be affected by the sustainability of fish resources.

  В то же время именно мелкие рыболовецкие хозяйства в первую очередь заинтересованы в устойчивости рыбных ресурсов.

• Most fishers in developing countries depend on small-scale, artisanal or subsistence fishing and fish farming for livelihood and income.

  Большинство рыбаков в развивающихся странах зависят от мелких, кустарных или натуральных рыбных хозяйств и рыбных ферм в плане средств к существованию и дохода.

• The legislation of Indonesia establishes fisheries management areas based on ecosystem characteristics and on the distribution of fish resources in each area.

  Законодательством Индонезии устанавливаются рыбохозяйственные районы, основанные на экосистемных характеристиках и на распределении рыбных ресурсов в каждом районе.

• Uruguay has established protection measures in fish breeding grounds.

  В Уругвае введены меры по защите рыбных нерестилищ.

• Fisheries appear to have serially depleted fish aggregations that may or may not correspond to distinct stock units.

  Судя по всему, промысел привел к серьезному истощению рыбных скоплений, которые могут и не соответствовать самостоятельным единицам запаса.

• Enterprise "Gamma-A" specialises on manufacture of high-quality tinnedc fish products.

  Предприятие Gamma-A» специализируется на производстве высококачественных рыбных консервов.

• Retail fish markets, a type of wet market, often sell street food as well.

  На розничных рыбных рынках, являющихся разновидностью «мокрого рынка», часто осуществляется продажа быстрого питания из рыбы.

• A stroll will take you to many fish restaurants and bars, as well as small shops with gifts and souvenirs.

  Вы можете прогуляться до многих рыбных ресторанов и баров, а также небольших сувенирных магазинов.

• A wide choice meat and fish dishes.

  Широкий выбор мясных и рыбных блюд.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыба
• Рыбный
• Рыбка
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся