Fish can choose not to bite. |
Рыба сама выбирает, заглатывать ли ей крючок. |
Fish and chips, then High Society. |
Сначала были рыба и чипсы, потом фильм "Высшее общество". |
Fish and other seafood are also important because Korea is a peninsula. |
Рыба и другие морепродукты также являются важной частью, так как Корея расположена на полуострове. |
Once I'm flapping about on the deck, I'm just a dead fish. |
Пойманная рыба - дохлая рыба, кто станет ее ловить? |
You know that - that fish I gave you and Mitchell? |
Ты знаешь, та рыба, которую я вам дал... |
Fish is the last food that we hunt. |
Рыба - единственная еда, на которую мы ещё охотимся. |
Fish aren't meant to be in a box, kid. |
Рыба не должна сидеть в аквариуме. |
Fish and red wine don't go together. |
Рыба и красное вино не сочетаются. |
Fish generally don't like to go where there's a lot of noise. |
Рыба обычно не плавает там, где шумно. |
The faunal distribution consists of Zooplanktons, Benthos and Fish. |
Фауна состоит из Зоопланктона, Бентос и Рыба. |
Fish predation to the organs and flesh is extensive. |
Рыба основательно обглодала органы и мягкие ткани. |
Fish and sea food contain significant amounts of fat, including cholesterol. |
Рыба и морепродукты содержат значительные кол-ва жиров, включая холестерин. |
Fish live in the now, as they say. |
Как говорится, рыба живет настоящим. |
Fish is an invaluable gift of nature to man. |
Рыба - это бесценный дар природы человечеству. |
Fish are sold on the market at reasonable prices. |
Рыба продается на рынках по доступным ценам. |
Fish provides the main source of protein for more than one-sixth of humanity. |
Рыба является главным источником протеина для более одной шестой части человечества. |
Fish are high in protein and low in saturated fat. |
Рыба богата белком и содержит мало насыщенных жиров. |
Fish may be a significant source of HCBD transmission from contaminated wetlands to humans. |
Рыба может быть значительным источником переноса ГХБД из водно-болотных угодий в организм человека. |
Fish can take up decaBDE in their diet, and transform it into at least hexa- and heptaBDEs. |
Рыба может получить дека-БДЭ через пищу и преобразовать его, по меньшей мере, в гекса- и гепта-БДЭ. |
Mandarin Fish, long time no see. |
А Мандарновая Рыба, давно не виделись. |
Fish and meatballs with peas, vegetable soup. |
Рыба и котлеты с горошком, - овощной суп... |
Please. Fish is the last thing I want to think about right now. |
Пожалуйста, рыба это последнее, о чем я сейчас хочу думать. |
Today's Red Seven Star Fish was too big. |
"Красная Рыба Семи Звезд" была сегодня слишком большой. |
Fish know everything, and don't need to think. |
Потому что рыба знает, когда молчать. |
So Don E. killed Big Fish, and Big Fish killed our two would-be Utopium smugglers. |
Значит Дон И убил Большую Рыбу, и Большая Рыба убил наших двух неудавшихся наркокурьеров. |