| The idea is to get here early in the morning when the fish are biting. | Смысл в том, чтобы встать рано утром, когда рыба клюёт. |
| The fish just... came to him. | Рыба просто... бросалась ему в руки. |
| The DNA of the stomach contents shows that this fish is not from this pond. | ДНК содержимого желудка указывает, что эта рыба не из пруда. |
| ! Puffer fish actually taste quite delicious. | Рыба Фугу и правда очень вкусная. |
| Here, we found that fish can be adaptable too. | Здесь мы обнаружили, что рыба тоже может приспосабливаться. |
| When the fish are gone, feeding her large family will become a nightmare. | Когда уйдёт рыба, добывание пищи для её семьи превратится в кошмар. |
| Not the brightest fish in the pond, but she's awfully pretty. | Не самая блестящая рыба в пруду, но она ужасно миленькая. |
| I know where the fish hide. | Я знаю, где прячется рыба. |
| Five-letter word "accidental fish". | Семь букв, "рыба в лепёшку". |
| I've got some dolphins, fish, and a beach umbrella. | У меня тут есть дельфины, рыба и пляжный зонт. |
| Come, Bassam, the fish won't wait forever. | Идём, Басам, рыба вечно ждать не будет. |
| Cool, as long as it's not fish. | Отлично, если это не рыба. |
| And this is my absolute favorite, flying fish. | И мой абсолютный фаворит - летающая рыба. |
| Lester, eventually, you just swallow your tongue and you die like a fish. | Лестер. Когда-нибудь ты проглотишь свой язык и сдохнешь, как рыба. |
| I throw fishing rod, fish bite, I let her go. | Я забрасываю удочку, рыба клюёт, я её отпускаю. |
| Where did you say the fish was caught? | Где, ты говоришь, была поймана эта рыба? |
| But not all fish live in the sea. | Но не вся рыба живет в море. |
| I mean, there are freshwater fish too. | То есть, бывает еще пресноводная рыба. |
| Minus her testimony, the big fish walks - so to speak. | Без её показаний, крупная рыба сбежит, если можно так выразиться. |
| They're very rare and precious tropical fish. | Это очень редкая и восхитительная экзотическая рыба. |
| So this donor is no ordinary big fish. | Этот спонсор не просто крупная рыба. |
| Yes, trout... is a fish. | Да, форель... это рыба. |
| I hope you like your fish blackened. | Я надеюсь тебе нравится подгоревшая рыба. |
| The book floated down the river... like a red fish being chased by a yellow-haired boy. | Книга плыла вниз по реке, как красная рыба, рассекающая золотоволосый залив. |
| He's a big fish in a dysfunctional small pond. | Он большая рыба в неблагополучном маленьком пруде. |