| Mr. Mahomed Iqbal, Senior Manager, Structured and International Trade Finance, Efisa Bank, Portugal | Г-н Махомед Икбал, старший управляющий, структурированное финансирование и финансирование международной торговли, "Эфиза бэнк", Португалия |
| (e) Finance was provided for projects run by children's organizations, children's organizations were helped to engage in international cooperation and international links were forged between children's organizations; | ё) финансирование проектов, представленных детскими организациями, оказание помощи детским организациям в сфере международного сотрудничества, создание международных связей между детскими организациями; |
| Four thematic presentations were made during the Workshop which were followed by discussions: Enhancing Productive Capacities and Competitiveness; Vertical, Horizontal and Geographical Diversification of Commodities; Commodity Market Development; Structured Commodity Finance, Price Risk Management and Commodity Development Financing and Foreign Direct Investment. | укрепление производственного потенциала и повышение конкурентоспособности; - вертикальная, горизонтальная и географическая диверсификация сырьевого сектора; - развитие рынка сырьевых товаров; - структурированное финансирование сырьевого сектора, регулирование ценовых рисков и финансирование развития сырьевого сектора и прямые иностранные инвестиции. |
| Mr. Kenneth Owen, Head of Trade Finance Department, Hansabanka | СРЕДНЕ- И ДОЛГОСРОЧНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ТОРГОВЛИ: |
| Representatives of UNEP Finance Initiative and the European Investment Bank made presentations on the experience of their institutions in financing climate change mitigation. | ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СВЯЗИ С ПРОЕКТОМ "ФИНАНСИРОВАНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ В ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ |