Примеры в контексте "Film - Кино"

Примеры: Film - Кино
Hepburn is also remembered as both a film and style icon. Кроме того, Хепбёрн запомнилась как икона стиля и кино.
In addition to film and music works, Marina Orlova is known as a TV and radio host of several programs. Помимо кино и музыкальных работ Орлова известна как теле- и радиоведущая нескольких программ.
The film is the first work of Mehmet Alili in the cinema. Фильм - первая работа Мехмета Алили в кино.
The film is the first and last work of actor Huseyn Arablinsky in the cinema. Фильм является первой и последней работой актера Гусейна Араблинского в кино.
Many film historians consider him the first superstar of Japanese cinema because of his prolific output and his constant popularity. Многие историки кинематографа считают его первой суперзвездой японского кино за его плодовитый труд и неизменную популярность.
Mangan-Lawrence started her film career in 2005 with the short films, Simulation 1201 and Galore. Мэнган-Лоренс начала свою карьеру в кино в 2005 году, снявшись тогда в короткометражных фильмах «1201» и «Галор».
Springsteen began her career as a still photographer in the film and music industry. Спрингстин начала свою карьеру в качестве фотографа в кино и музыкальной индустрии.
Luc de Heusch began his career in film in 1947 as assistant to Henri Storck. Люк де Еш начал свою карьеру в кино в 1947 году в качестве помощника Анри Сторка.
It is considered one of the principal examples of the French film movement known as poetic realism. Признан одним из основных примеров творческого направления французского кино, получившего название поэтический реализм.
Her film debut was in the Chaplin comedy, His Favourite Pastime. Её дебют в кино был в комедии Чаплина «Его любимое времяпрепровождение».
Daw made her film debut in 1914 and worked steadily during the 1920s. Дау дебютировала в кино в 1914 году и стабильно работала в течение 1920 - х годов.
In 1939, Astaire left RKO to freelance and pursue new film opportunities, with mixed though generally successful outcomes. В 1939 Астер оставил RKO, чтобы реализовать новые возможности в кино, с переменными, но в целом успешными результатами.
Aoi's popularity enabled her to enter further into mainstream entertainment, including film, television and radio. Популярность Аой способствовала её дальнейшему продвижению в мейнстримном шоу-бизнесе, в том числе кино, телевидении и на радио.
During the 1990s the digital revolution in image technologies has influenced film theory in various ways. В 1990-х годах цифровая революция в технологиях оказала влияние на теорию кино.
Montage, or editing is probably the one discipline unique to film, video, and television. Монтаж - это, пожалуй, единственная дисциплина, уникальная для кино, видео и телевидения.
But few things in film today are as reliable as a Jackie Chan movie. Но мало что в современном кино также надежно как фильмы Джеки Чана.
You see, film belongs to the dilettante children of millionaires. Видите ли, кино принадлежит дилетантским детям миллионеров.
Ma'am, star of the highest grossing film of all time. Винс был Аквамэном, мэм, звездой высшей пробы в кино, всех времен.
He wants to make it a studio film, Eric. Он хочет сделать из него студийное кино, Эрик.
Smart, me - Every university has a film department Я? - В каждом институте есть факультет, связанный с кино
I'm talking in terms of presence for the film, Vince. Я говорю в рамках создания кино.
Now I cannot see the film. Значит, я не посмотрю кино.
Me? Bit of film work. Ну, иногда снимаюсь в кино; так, в эпизодах.
Others praised it; Kenneth Turan of the Los Angeles Times called the film a "model of artistic, provocative American filmmaking". Другие хвалили фильм; Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал фильм «моделью художественного, провокационного американского кино».
I film because I want to live. Я снимаю кино, потому что хочу жить.