| Isn't a big film school like your dream or something? | Разве большая школа кино не твоя мечта или что-то такое? |
| The theory is closely tied to Critical theory, Marxist film theory, and Apparatus theory. | Психоаналитическая теория кино тесно связана с критической теорией, марксисткой теорией кино и аппаратной теорией кино. |
| We would not do this today unless we were doing it for film. | Мы не делали бы это так сегодня, кроме как для кино. |
| In 2009, Unesco rated Nollywood as the second-biggest film industry in the world after Indian cinema in terms of output. | В 2009 году организация ЮНЕСКО оценила Нолливуд, как вторую по величине киноиндустрию в мире после индийского кино с точки зрения производства. |
| In 1997 she made her movie debut in the film Vegas Vacation with Chevy Chase. | В 1997 году она дебютировала в кино в фильме «Каникулы в Вегасе» с Чеви Чейзом. |
| She recorded two tracks as herself for the soundtrack for the feature film Hannah Montana: The Movie, which came out in March 2009. | Она записала два сольных саундтрека для кинофильма «Ханна Монтана: Кино», который вышел в марте 2009 года. |
| The film you saw in our cinema today, has unfortunately been broadcast as a live show by mistake. | Фильм, который вы видели в кино сегодня, был по ошибке показан как новостной сюжет. |
| I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years. | Я сегодня представляю команду художников, технологов и кинорежиссеров, которые в течение последних четырех лет совместно работали над грандиозным проектом кино индустрии. |
| In 1954, Zemlyanikin debuted in the movie, the Tatyana Lukashevich film School-leaving certificate. | В 1954 году состоялся дебют Земляникина в кино, в фильме Татьяны Лукашевич «Аттестат зрелости». |
| The Bengali comic fantasy film Jamalaye Jibanta Manush (1958) was running successfully in cinemas in Bengal. | Впоследствии её дебютный фильм Jamalaye Jibanta Manush (1958) приобрёл статус культовой бенгальской классики кино. |
| In 1996 he graduated from "Moscow State University of Culture and Arts" degree in "Directing film and TV". | В 1996 году поступила в Московский государственный университет культуры и искусств (специальность - «Менеджмент кино и ТВ»). |
| In addition to film and television, The X-Files franchise has expanded into other media, including books, video games, and comic books. | В дополнение к кино и телевидению, вселенная «Звёздных врат» расширилась и другими средствами массовой информации, в том числе книгами, видеоиграми и комиксами. |
| He went on to study theater direction at the University of Texas, after which he moved to New York to pursue his career in film. | Он пошёл учиться искусству театральной режиссуры в Техасский университет в Остине, после чего он переехал в Нью-Йорк преследовать карьеру в кино. |
| Rosemary DeCamp (November 14, 1910 - February 20, 2001) was an American radio, film, and television actress. | Декамп, Розмари (14 ноября 1910 - 20 февраля 2001) - американская характерная актриса радио, кино и телевидения. |
| Schroth made his film debut in the 1916 Walter Schmidthässler-directed drama Welker Lorbeer. | Шрот дебютировал в кино в 1916 году в драме Волтера Шмидгаслера Велкер Лорбир. |
| James T. Kelley (10 July 1854 - 12 November 1933) was an Irish-born American silent film actor. | Джеймс Келли (англ. James T. Kelley; 10 июля 1854 - 12 ноября 1933) - американский актёр немого кино ирландского происхождения. |
| Following his war service, he read Natural Sciences at Emmanuel College, Cambridge, and began to write for film journals, including Sight and Sound. | После возвращения он изучал естественные науки в колледже (англ.)русск. и начал писать для журналов о кино, включая «Sight & Sound». |
| During the 1940s she established herself as one of France's most popular cinema actresses but made few film appearances after the 1950s. | В течение 1940-х годов она зарекомендовала себя как одна из самых популярных актрис кино Франции, несколько раз снялась в кино и в 1950-х годах. |
| Monroe had no film roles during the first months of her contract and instead dedicated her days to acting, singing and dancing classes. | В первые месяцы своего контракта Монро не получала ролей в кино, поэтому у неё было много свободного времени, которое она посвятила изучению актёрского мастерства, вокала и танцев. |
| Heinrich Schroth (23 March 1871 - 14 January 1945) was a German stage and film actor. | Генрих Шрот (нем. Heinrich Schroth 23 марта 1871 - 14 января 1945) - немецкий актёр театра и кино. |
| When Harry Met Sally was acknowledged as the sixth best film in the romantic comedy genre. | Американский институт кино поставил «Когда Гарри встретил Салли» на шестое место в десятке лучших романтических комедий. |
| After graduating from Atholton High School, Douglass went to American University, where he majored in film and minored in music theory. | После окончания старшей школы Atholton High School, Дуглас поступает в американский государственный университет, в котором специализируется на кино и музыке. |
| Early film theory arose in the silent era and was mostly concerned with defining the crucial elements of the medium. | Первоначально теория кино возникла в эпоху немого кино и была связана в основном с определением важнейших элементов пространства кино. |
| Ingrīda Andriņa (23 June 1944 - 17 September 2015) was a Latvian stage and film actress. | Ingrīda Andriņa; 23 июня 1944 - 17 сентября 2015) - советская и латвийская актриса театра и кино. |
| The part of the silent cinema star Norma Desmond was played by the Soviet and Ukrainian stage and film actress Ada Rogovtseva. | Роль звезды немого кино Нормы Дэсмонд сыграла советская и украинская актриса театра и кино Ада Роговцева. |