| After The Kingfisher Caper in 1975, co-written by Boulting, Mills dropped out of the film industry for a few years. | Появившись в южноафриканском фильме The Kingfisher Caper в 1975 году, Миллс несколько лет не снималась в кино. |
| The impact of Obomsawin's career on documentary and Indigenous film has been highlighted by the creation of two awards in her name. | Вклад Обомсавин в документальный кинематограф и в кино коренных народов был признан настолько важным, что теперь, её именем названы две кинонаграды. |
| Dillane made his film debut at his side as an extra in Welcome to Sarajevo (1997) when he was six. | Диллэйн дебютировал в кино в качестве статиста в фильме «Добро пожаловать в Сараево», когда ему было шесть лет. |
| Gypsy Abbott (January 31, 1896 - July 25, 1952) was an American silent film actress. | Джипси Эбботт (англ. Gypsy Abbott, 31 января 1896 - 25 июля 1952) - американская актриса немого кино. |
| When visiting his father, the two often went to the movies-which Dean says led to his love of film. | Посещая своего отца, Дин часто ходил с нии в кино, что, по его словам, и привило ему любовь к кинематографу. |
| He made his film debut in 1990, almost fifty years old, in Gianni Amelio's Porte aperte. | Дебют Ренато Карпентьери в кино состоялся в 1990-х годах, почти в пятьдесят лет, ролью в фильме «Открытые двери» Джанни Амелио. |
| However, Witherspoon did not appear in a live-action film for two years after the 2008 release of Four Christmases. | За исключением этой анимационной роли, Уизерспун не появлялась в кино в течение двух лет после выхода фильма «Четыре Рождества». |
| Which TV shows jump-started these movie stars' film careers | "Какие телевизионные шоу стали прорывом для карьер этих звезд кино?" |
| In film, bathos may appear in a contrast cut intended for comic relief or be produced by an accidental jump cut. | В кино ложный пафос может появиться в результате контрастного монтажа, предназначенного для разрядки смехом, или получиться путём случайной резкой смены кадров. |
| In 1941, Schlitzie appeared in his final film role as "Princess Bibi", a sideshow attraction, in Meet Boston Blackie. | В 1941 году Шлитци в последний раз снялся в кино, сыграв роль «Принцессы Биби», артистки уличного аттракциона, в фильме Meet Boston Blackie. |
| That year, she made her cinema debut in the feature film La Fille sûre by Victor Emmanuel Boinem. | В том же году она дебютировала в кино в художественном фильме Виктора Эммануила Буайна Девушка, которой можно доверять. |
| His first important role in the cinema was in the Julien Duvivier film, Marianne of my Youth in 1955. | В 1955 впервые сыграл крупную роль в кино в фильме Жюльена Дювивье «Marianne de ma jeunesse». |
| Ramin Parchami, a graduate student of film directing and acting, was arrested during the 14 February 2011 street protests. | Рамин Парчами, аспирант по специальности «режиссер и актер кино», был арестован во время уличных протестов 14 февраля 2011 года. |
| Stroll through the History Hall of Dinosaur Movies and see an actual stop-motion model used in the original 1933 film classic, King Kong. | Прогуляйтесь по "Историческому залу кино о динозаврах" и взгляните на действительную модель, использованную в оригинале классической ленты 1933 г. "Кинг-Конг". |
| Mulligan made a brief, uncredited appearance in the 1963 film Love with the Proper Stranger, which was directed by his elder brother. | В кино Маллиган впервые появился в маленькой неаккредитованной роли в фильме 1963 года «Любовь с подходящим незнакомцем», режиссёром которого был его старший брат. |
| Schlitzie appeared in bit roles in various movies and is credited with a role in the 1934 exploitation film Tomorrow's Children as a mentally defective criminal who undergoes forced sterilization. | После этого фильма Шлитци, как считается, снялся ещё в нескольких небольших ролях в ряде фильмов, например, в эксплуатационном кино 1934 года «Дети завтрашнего дня», где исполнил небольшую роль психически неполноценного преступника, подвергаемого принудительной стерилизации. |
| Paris-Manhattan is a French feature film, which premiered on April 2, 2012 at the Festival of French Cinema in Australia. | «Париж-Манхэттен» (фр. Paris Manhattan) - художественный фильм, премьера которого состоялась 2 апреля 2012 года в Австралии на Фестивале французского кино. |
| It was at the Copacabana nightclub where he first met Francis Ford Coppola and Louis DiGiamo, leading to a small role in The Godfather, his film debut. | Он впервые встретился в ночном клубе Копакабана с Фрэнсисом Фордом Копполой и Луи ДиДжиамо, что привело его к небольшой роли в фильме «Крестный отец», ставшей его дебютом в кино. |
| The film is a satire of Hollywood B movies and tribute to actress Maria Montez, who starred in many such productions. | Он представляет собой пародию на голливудское кино категории В и также является своеобразным посвящением актрисе Марии Монтес, которая участвовала во многих таких фильмах. |
| After World War II, Meyerinck remained one of the busiest film actors in West German cinema. | После окончания Второй мировой войны Мейеринк оставался одним из самых востребованных актёров западногерманского кино. |
| Her last film work was a 1921 fifteen-episode science fiction serial called The Sky Ranger (aka The Man Who Stole the Moon). | Последней работой в кино стало участие в научно-фантастическом киносериале 1921 года «Небесный рейнджерruen» (также известен под названием «Человек, который украл Луну»). |
| With a 40-year film and television career, he is best known for his five-year role as Lucas McCain in the highly rated ABC series The Rifleman (1958-63). | Его карьера в кино и на телевидении длилась сорок лет, а наибольший успех ему принесла роль Лукаса Маккейна в высоко оценённом критикой и зрителями телесериале канала АВС «Стрелок» (1958-1963). |
| Narrators, usually in a voice-over format, are very popular in documentary film and greatly assist in telling the story while accompanying powerful shots. | Рассказчики, чей голос обычно звучит за кадром, часто встречаются в документальном кино, и, в сочетании с эффектными кадрами, немало способствуют изложению сюжета. |
| Amy Hargreaves (born January 27, 1970) is an American actress who has worked in film, television, and theater. | Эми Харгривз (англ. Аму Hargreaves; род. 27 января 1970) - американская актриса, которая работала в кино, телевидении и театре. |
| Synesthetic art historically refers to multi-sensory experiments in the genres of visual music, music visualization, audiovisual art, abstract film, and intermedia. | Исторически Синестетическое искусство относится к мульти-сенсорным переживаниям в таких жанрах, как визуальная музыка (англ.)русск., музыкальная визуализация, аудиовизуальное искусство, абстрактное кино и интермедия. |