Selznick continued in film on the East Coast until 1920 when he moved to Hollywood, California where he teamed up with Adolph Zukor and Jesse L. Lasky. |
Желая продолжить бизнес в кино, он переехал в 1920 году на Западное побережье США, в Голливуд, где объединился с Адольфом Цукором и Джесси Ласки. |
Waxman, however, was more interested in composition than musical direction for film, and in 1936 he left Universal to become a composer at MGM. |
Ваксмана, однако, больше интересовало композиторство, нежели написание музыкального сопровождения для кино, и в 1936 году он ушел из Universal в Metro-Goldwyn-Mayer, где работал композитором. |
The philosophy underlying the award's creation is the belief in the ability of film to transport its own message of human rights, tolerance and social inclusion to a wide audience. |
Идея создания премии основана на способности кино донести до широкой публики общечеловеческие ценности в области прав человека, общественной терпимости и социальной сплоченности. |
George Siegmann (February 8, 1882, in New York City - June 22, 1928, in Hollywood, California) was an American actor in the silent film era. |
Джордж Сигман (англ. George Siegmann; 8 февраля 1882, Нью-Йорк - 22 июня 1928, Голливуд, штат Калифорния) - американский актёр немого кино. |
During the independent film boom of the 1990s, Corrigan built a career playing quirky, unconventional characters in films such as True Romance, Living in Oblivion, Walking and Talking and Rhythm Thief. |
Во время расцвета независимого кино в 1990-х годах, он построил карьеру, играя в необычных, нетрадиционных персонажей в таких фильмах, как «Настоящая любовь», «Жизнь в забвении», «Гуляют, болтают» и «Вор ритма». |
In 1996, Désilets earned his bachelor's degree in film studies and literature at University of Montreal, to which time prior, he was enrolled at the Collège Édouard-Montpetit. |
В 1996 году Дезиле получил степень бакалавра кино и литературы в университете Монреаля, а через некоторое время он поступил в колледж Édouard-Montpetit. |
His father Pyotr Evgenievich Fedorov (October 27, 1959 - March 10, 1999), was a Soviet and Russian theater and film actor, art critic, television presenter (died of cancer at the age of thirty-nine). |
Отец - Пётр Евгеньевич Фёдоров (27 октября 1959 - 10 марта 1999), советский и российский актёр театра и кино, искусствовед, телевизионный ведущий (скончался от рака в возрасте тридцати девяти лет). |
The Bravo Otto Awards are held by Bravo magazine, the largest teen magazine within the German-language sphere, to honor top performers in film, music, television and sport. |
Премия Bravo Otto Awards вручается журналом Bravo, крупнейшим молодёжным изданием в немецкоязычной сфере, за достижения в кино, музыке, телевидении и спорте. |
Henry Bergman (February 23, 1868 - October 22, 1946) was an American actor of stage and film, known for his long association with Charlie Chaplin. |
Генри Бергман (англ. Henry Bergman; 23 февраля 1868 - 22 октября 1946) - американский актёр театра и кино, известный своим долгим сотрудничеством с Чарли Чаплином. |
Allyn S. King (February 1, 1899 - March 31, 1930) was an American stage and film actress and singer who began her career in vaudeville, and later as a Ziegfeld Follies performer. |
Аллин Кинг (англ. Allyn King; 1 февраля 1899 - 31 марта 1930) - американская актриса театра и кино, начавшая свою карьеру в водевиллях, а позже играла в «Безумствах Зигфелда». |
Such charges could result in life sentences for film directors, computer software developers, writers and artists, and media and publishing personnel, all of whom are subject to the new directive. |
Такие обвинения могут быть предъявлены за комментарии и бытовые фразы в кино кинорежиссёрам, разработчикам программного обеспечения, писателям, артистам, представителям средств массовой информации, всем, кому подлежит подчиняться новым указаниям. |
He began studying at the Academy of Musical Art in Prague in 1960 where he began writing film scripts, and radio plays for Czech public radio - Český rozhlas. |
Кароль Сидон пошёл учиться на факультет кино и телевидения Академии музыкального искусства в Праге в 1960 году, где начал писать сценарии для кино и радио спектакли для чешского общественного радио - Český rozhlas. |
Still taking me to a film? |
Мы, кажется, собирались в кино? |
And who's going to roll the film for me? |
Я кто мне кино крутить будет? |
He performed in numerous theatrical productions, including Broadway and a stint from 1989 to 1992 with Seattle's Annex Theater, before appearing in some small television and film roles in the early 1990s. |
Выступал во многих театральных постановках (в том числе и на Бродвее), пока не начал появляться в небольших ролях в театре и кино в начале 1990-х. |
He made his debut in Hindi Films in the year 1953, when the film Jeevan Jyoti was released. |
В кино в главной роли дебютировал в 1953 году в фильме Jeewan Jyoti. |
He was a major movie star from the end of the silent film era to the end of the golden age of Classical Hollywood. |
Одна из ключевых звёзд американского кино от заката эры немого кинематографа до конца «Золотого века Голливуда». |
She then launched an acting career in French cinema, beginning with the 1999 film, Recto/Verso, which was followed by her role as Charlotte in the TV series H in 2000. |
Харди выиграла титул «Мисс Франция» в 1992 году, после чего сделала карьеру во французском кино, начав с фильма 1999 года «Recto/Verso», за которым последовала роль Шарлотты в телесериале «H» в 2000 году. |
Do you think he saw the film in our theater and was inspired? |
Вы думаете, он мог посмотреть этот фильм у нас в кино и вдохновиться? |
She had her early education at Northlands Girls' High School before she proceeded to the University of Cape Town where she studied film, media, drama and economics. |
Получила образование в Northlands Girls' High Schoolruen перед тем как поступить в Кейптаунский университет, где она изучала экономику, кино и журналистику. |
The period from the late 1940s to the early 1960s is regarded by film historians as the Golden Age of Indian cinema. |
Период с конца 1940-х до 1960-х годов историки кино оценивают как «золотой век» индийского кино. |
Gaga stated, I consider what I do to be more of an Andy Warhol concept: pop performance art, multimedia, fashion, technology, video, film. |
Гага заявила: «Я считаю, что я делаю концепцию Энди Уорхола: поп-арт выступления, мультимедия, мода, технологии, видео, кино. |
He's able to make faces out of objects or to animate objects and, clearly, animated film, generally, thrives on this possibility. |
Он умеет составлять лица из предметов, или оживлять предметы, а анимационное кино, несомненно, произрастает именно из этого умения. |
So... What did you think of the film? |
Ну, что скажешь о кино? |
Interests outside the law include reading, sports, travel, film and theatre English Page |
Помимо вопросов права, интересуется чтением, спортом, путешествиями, кино и театром |