| It is not a film for most people. | Это ведь не кино, где собирается много людей. |
| Grable was reluctant to continue her film career, but Fox was desperately in need of her return. | Грейбл неохотно продолжала свою карьеру в кино, но студия «Fox» отчаянно нуждалась в её возвращении. |
| According to his autobiography, he and Shaw played cowboys in a silent film that was never released. | Согласно его автобиографии, он и Бернард Шоу играли ковбоев в немом кино, которое никогда не было выпущено. |
| Tobin made her film debut in 1910 in Uncle Tom's Cabin as Eva. | Тобин дебютировала в кино в 1910 году в фильме «Хижина дяди Тома», в роли Евы. |
| Reisz was a founder member of the Free Cinema documentary film movement. | Рейш был одним из основателей движения «Свободное кино» в британском документальном кинематографе. |
| A characteristic style of early Hungarian cinema was the cinema sketch, a hybrid form of theatre and film. | Характерным стилем раннего венгерского кино было совместное исполнение театральных постановок и показ фильмов. |
| You make a film, you get sick. | Когда ты снимаешь кино, тебя тошнит. |
| In 2005, she received her first film role in Headspace. | В 2009 году получила свою первую главную роль в кино. |
| The last film role of Anatoly Solonitsyn. | Последняя роль в кино Анатолия Солоницына. |
| The first significant film role of actor Vladimir Zeldin. | Первая значимая роль в кино Владимира Зельдина. |
| Only if I were given the leading part in a film... | Я бы отдался только за главную роль в кино. |
| And I was in a film once with Eddie Constantine. | Однажды, я хотела заняться кино с Эдди Константином. |
| I went to film school, wrote a script, so these geniuses all call me Scorcese. | Я ходил в школу кино, писал сценарий, и теперь эти гении называют меня Скорсезе. |
| I think we'd make a nice couple in a film. | Мы были бы хорошей парой в кино. |
| As of today, George Lucas is no longer enrolled in film school. | Так как с сегодняшнего дня Джордж Лукас больше не числится среди студентов института кино. |
| Currently acting as a film extra. | В настоящее время работаю статистом в кино. |
| And film can let us see that. | А в кино можно это увидеть. |
| And wish three is: Imax film. | И третье желание: кино в формате IMAX. |
| I am well informed about French film... | Ну, вообще-то мне интересно французское кино. |
| Principal Skinner, I didn't know you knew so much about film. | Директор Скиннер, я и не знала, что вы так хорошо разбираетесь в кино. |
| If you want to discuss film theory, do it after work. | Если хотите поговорить о теории кино, займитесь этим, пожалуйста, ПОСЛЕ работы. |
| Just like they did in a film. | Так же, как было в кино. |
| A kiss is just fiction on film. | Поцелуи, это просто роль в кино. |
| UNESCO is also implementing a funds-in-trust project on film training financed by the Danish International Development Agency. | ЮНЕСКО осуществляет также финансируемый из целевого фонда проект в области профессиональной подготовки работников кино, который финансируется Датским агентством по международному развитию. |
| The Algerian film industry possesses production and distribution facilities. | Алжирское кино имеет структуры по производству и прокату фильмов. |