Примеры в контексте "Film - Кино"

Примеры: Film - Кино
I should have told you I was applying For dramatic writing as well as film and tv. Я должна была сказать тебе, что подала заявение на драматическую часть, так же как и на кино и ТВ.
During five days of the project the participants of "Kinoproba" attend workshops and master classes of theleading film professional. В течении пяти дней кинофестиваль проводит семинары и мастер-классы ведущих специалистов кино для участников программы "Кинопроба", которые отбираются по иногам конкурса.
As Hilary was becoming a film and television star, she was also launching a recording career. Пока Хилари добивалась статуса звезды кино и телевидения, она не забывала и о карьере певицы.
In 1996 he got a Nipkow film fellowship to Berlin, then lived with his family in Georgia and Germany. В 1996 году он получил кино стипендию Нипкова в Берлине, а затем жил со своей семьей на уровне бедности в Грузии и Германии.
His film made the following year, Cinq minutes du cinéma pur (Five minutes of Pure Cinema) reflected a more minimal, formal style. Его фильм сделанный в следующем году, "Пять минут чистого кино" отразил более минимальный и формальный стиль.
The song was written to "signal Jason's big return" to the cinema, as he had been almost entirely absent in the previous film. Песня была написана, чтоб отпраздновать «большое возвращение Джейсона в мир кино», отсутствовавшего в предыдущем фильме.
He debuted on TV in 1976 and his first film was Humberto Solás's Cecilia (1982). Первой работой в кино стала роль в фильме 1981 года «Сесилия» Умберто Соласа.
In the movie, he made his debut in 1976 in Larisa Shepitko's internationally renowned film The Ascent, which brought him all-union fame. В кино дебютировал в 1976 году в фильме Ларисы Шепитько «Восхождение», принёсшем ему всесоюзную известность.
Two of the new songs were picked by Viktor Priduvalov as a soundtrack for his debut full-screen film «Barbie? s Wedding». Среди новых песен были «Вода» и «Вавілон», которые выбрал Виктор Придувалов для своего дебюта в кино - фильма «Свадьба Барби».
It has been claimed that this story was the perfect vehicle for the thirty-five-year-old Mercouri's film debut. Сама история стала прекрасной основой для дебюта в кино тридцатипятилетней театральной актрисы Мелины Меркури.
It was created to pay tribute to French journalist and film historian François Chalais, under the auspices of his wife Mei Chen. Основана в 1997 году в честь известного французского журналиста и историка кино Франсуа Шале под эгидой его жены Мэй Чен.
Polo necks also became a big fashion for young wealthy men after they were worn by European film stars Marcello Mastroianni and Yves Montand. Водолазка стала частью большой моды для молодых состоятельных мужчин после того, как её стали носить звёзды европейского кино Марчелло Мастроянни и Ив Монтан.
His film career began with major roles in auteur Vladimir Rogovoy's films Balamut in 1978 and The Sailors Are No Questions in 1980. В кино дебютировал главными ролями в картинах кинорежиссёра Владимира Рогового «Баламут» в 1978 и «У матросов нет вопросов» в 1980 году.
Dmytryk was able to transcend the tough dialogue and mystery film conventions by creating a "cynical vision of society". Дмитрык смог преодолеть условности жесткого диалога и детективного кино, представив «циничный и нелицеприятный взгляд на общество».
In 1998, Requiem for My Friend, Preisner's first large scale work not written for film, premiered. В 1988 году Прайснер написал первое крупное произведение, Реквием по моему другу, которое не предназначалось для кино.
In 2005, he also received his first important film role - in the picture Garpastum. Также в 2005 году получил свою первую роль в кино - в малобюджетном фильме ужасов «Шрам».
I want to spread my tentacles everywhere and am ready for a film offer from any part of the world. Я хочу простирать свои щупальца повсюду и готова к предложениям сняться в кино из любой части света».
Johnson quickly resumed her film career, with a small role in Need for Speed (2014). После этого Джонсон возобновила свою карьеру в кино, снявшись в фильме «Жажда скорости» (2014).
Animation cinema of Uzbekistan begins in 1965 with doll film of director Damir Salimov "V kvadrate 6x6". Анимационное кино Узбекистана начинается в 1965 году с кукольного фильма режиссера Дамира Салимова «В квадрате 6х6».
In April, it was reported that Iriyama would soon make her debut in cinema, with the film Ao Oni. В апреле 2014 года пресса сообщила, что Ирияма скоро дебитирует в кино, в фильме Ao Oni.
Eggby's lucky break would be the low budget action film Mad Max. Счастливым прорывом в кино для Эггби был высоко-бюджетный боевик «Безумный Макс».
Also, some clips from the film can be seen in the 2001 documentary Stanley Kubrick: A Life in Pictures. Также нарезки кадров фильма были использованы в документальном фильме 2001 года «Стэнли Кубрик: Жизнь в кино».
Art constantly describes himself as "an independent low-budget filmmaker", despite having never made a film. Представляется как «режиссёр независимого низкобюджетного кино», несмотря на то что не снял ни одного фильма.
Goreshter made her film debut in the motion picture Paranoia starring with Harrison Ford, Gary Oldman and Liam Hemsworth. Горештер дебютировала в кино, снявшись в фильме «Паранойя», с участием актеров Харрисона Форда, Гэри Олдмана и Лиама Хемсворта.
In April 2014, she made her acting debut as Helena Boccato on comedy film Copa de Elite. В апреле 2014 года она дебютировала в кино, исполнив роль Элены Боккато в комедии «Элитный кубок».