| Rory short live action film GEORGE was nominated for the Irish Film and Television awards. | Его короткометражный фильм «ДЖОРДЖ» был номинирован на призы Ирландской Академии Кино и Телеискусств. |
| While long emphasizing film criticism, it has also served as a trade journal, reporting on the film industry in Japan and announcing new films and trends. | Хотя журнал в течение долгого времени позиционировал себя как издание кинокритики, позднее он стал действовать как журнал о кино широкого профиля, рассказывающий также о киноиндустрии Японии, новых фильмах и течениях. |
| "Shorts" are also an activity that enables young film directors to embark on professional activities. | Кроме того, короткометражное кино дает молодым режиссерам возможность профессионально заняться кино. |
| Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out... | Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались... |
| A Documentary Club meets on the premises, sometimes inviting film makers. | Создан клуб документального кино. Регулярно проводятся творческие встречи с кинематографистами. |
| Besides acting in film, Vidya promotes humanitarian causes and supports charitable institutions. | Помимо съёмок в кино, Видья является известным общественным деятелем, пропагандирующим гуманитарные ценности и участвующим в деятельности благотворительных организаций. |
| Lucrative film deals, both origin stories and larger ensemble team movies. | Выгодные контракты в кино - и на историю героя, съемки в команде. |
| Haveyoubeenina film before, comrade lieutenant? | Товарищ лейтенант, вы уже когда-нибудь снимались в кино? |
| Pterosaurs were mainly absent from notable film appearances until 2001, with Jurassic Park III. | Птерозавры отсутствовали в кино до 2001 года, когда появились в фильме «Парк юрского периода III». |
| She graduated from the Emily Carr University of Art and Design where she studied film and sculpture. | Окончила Университет искусств и дизайна Эмили Карр (англ. Emily Carr University of Art and Design), где изучала кино и скульптуру. |
| After her film career ended, Nolan appeared in vaudeville and performed in nightclubs and roadhouses around the United States. | После того, как её карьера в кино закончилась, Нолан появлялась в водевиле и выступала в ночных клубах и на дорогах по всей территории Соединённых Штатов. |
| Jean-Luc Bideau (born 1 October 1940) is a Swiss film actor. | Жан-Люк Бидо (фр. Jean-Luc Bideau; родился 1 октября 1940) - швейцарский актёр театра и кино. |
| Her last appearance in film was in 1935 with a bit part in Frisco Kid. | Её последнем появлением в кино была эпизодическая роль в фильме «Фриско Кид» (1935). |
| It took this medium decades to figure out its preferred language of storytelling, in the form of a feature film. | Для кино потребовались десятилетия, чтобы найти наилучший язык повествования в форме художественного фильма. |
| Scary Movie was the highest-grossing film of the series, grossing $278,019,771 worldwide. | Очень страшное кино - фильм с самыми высокими кассовыми сборами в истории серии, приблизительно 278019771 $ по всему миру. |
| Bhuvan Shome also initiated the "New Cinema" film movement in India. | «Бхуван Шом» стал одним из первых фильмов, относящихся у движению «Новое кино» в Индии. |
| His first role in cinema was Alexander von Humboldt in the German film Die Besteigung des Chimborazo. | Его первой ролью в кино стал Александр фон Гумбольдт в немецком фильме «Восхождение режиссёра де Чимборасо» в 1989 году. |
| Everything is with an eye toward film composition, documentaries. | Всё делается с расчетом на музыку для кино. |
| Free Cinema was a documentary film movement that emerged in the United Kingdom in the mid-1950s. | «Свободное кино» (англ. Free Cinema) - движение в документальном кинематографе Великобритании, сформировавшееся к середине 1950-х годов. |
| His last film role was in Year of the Comet (1992). | Последней его работой в кино стала роль Филиппа в фильме «Год кометы» (1992). |
| His first film role, in Sugar Hill, came in 1993 during his senior year of high school. | Его первой ролью в кино стал фильм «Шугар Хилл» в 1993 году, когда он ещё учился на втором курсе средней школы. |
| Her debut film role was as Lohitasya in Raja Harishchandra in 1936. | Первой сыгранной ею небольшой ролью в кино была Лохитасия в фильме Raja Harishchandra 1936 года. |
| DE LINT: My debut was a French film of Techine. | ДЕ ДИНТ: Моим дебютом в кино был французский фильм "Барокко". |
| While in college she worked as a production assistant and made her acting debut in the 1978 film Stony Island. | Во время учёбы в колледже она работала ассистентом производства и дебютировала в кино в 1978 году в фильме «Каменный остров (англ.)русск.». |
| The same year, she appeared in the film My Baby's Daddy. | В этом же году дебютировала в кино в эпизодической роли студентки в фильме «Папа». |