| If those are diamonds, I have no idea how they got there. | Если это алмазы, то я понятия не имею, как они туда попали. |
| I didn't know Charlie was collecting diamonds. | Скорее тех, кто коллекционирует алмазы. |
| Y-You know I love eating diamonds. | Ты знаешь, я люблю есть алмазы. |
| People always say diamonds are beautiful. | Люди всегда говорят, что алмазы прекрасны. |
| I had the diamonds examined, they're made of plastic and are worth nothing. | Я исследовал алмазы, они сделаны из пластмассы и ничего не стоят. |
| You cannot have an insurance claim... with fake diamonds. | За поддельные алмазы не дают страховку. |
| "Sorry for the inconvenience."You'll get your diamonds tomorrow. | "Вы получите алмазы завтра". |
| I got the real diamonds in my pocket right now. | У меня в кармане настоящие алмазы. |
| Talkin' about the diamonds was in a real safe place. | И оставил записку, что алмазы в надёжном месте. |
| Nick, my man, you don't find diamonds underground. | Ник, мужик, ты не найдешь алмазы под землей. |
| That's exactly where you find diamonds, Winston. | Именно там и находят алмазы, Уинстон. |
| Coffee plantations in Brazil, diamonds in South Africa... | Кофе в Бразилии, алмазы в Южной Африке... |
| Meanwhile, you'll make sure Rina only studies the diamonds that are true. | Тем временем, ты проследишь, чтобы Рина изучала только настоящие алмазы. |
| I would rather keep my diamonds, and Almeida has proved to be a liability. | Я бы предпочел сохранить мои алмазы, к тому же Алмейда стал обузой. |
| Unless he wasn't carrying diamonds. | Если только он перевозил не алмазы. |
| These are the first diamonds I ever took from my first mine. | Это первые алмазы, найденные в моей первой шахте. |
| Mr Poirot tells me these diamonds have gone from the safe, sir. Yes. | Мистер Пуаро сказал, что из сейфа пропали алмазы. |
| The diamonds are taken from the safe, which had already been opened. | Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли. |
| I can make your hair into diamonds. | Я могу превратить ваши волосы в алмазы. |
| Then we could anonymously tip Peter that the diamonds could be found in Carlisle's private safe. | Тогда мы анонимно подскажем Питеру, что алмазы можно найти в личном сейфе Карлайла. |
| No, just more diamonds and gold. | Нет, снова только алмазы и золото. |
| For Angela's safety, we can't let anybody know that Mary and the diamonds didn't make that flight. | Ради безопасности Анджелы, мы не можем позволит кому-то знать что Мэри и алмазы не в самолете. |
| When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds, we snatch him for smuggling. | Когда парень там приблизится и получит алмазы, мы схватим его за контрабанду. |
| Please call HPD, and tell them we need those diamonds here immediately. | Пожалуйста позвони в полицию и скажи им, что нам немедленно нужны те алмазы. |
| The smartest thing these guys can do is to try and move those diamonds while they're still here. | Самая умная вещь, которую могут сделать эти парни попытаться продвинуть эти алмазы, пока они еще тут. |