| I never knew anything about any diamonds. | Я вообще ничего не знал ни о каких бриллиантах. |
| No, on a yacht wearing diamonds. | Нет, на яхте, все в бриллиантах. |
| Fantomas asked me to collect from you a million dollars in diamonds. | Фантомас хочет собрать с вас сумму, равную одному миллиарду долларов в бриллиантах. |
| I know she was referring to low-grade diamonds, but still... | Конечно, она говорила о низкопробных бриллиантах, но все же... |
| He killed Jason Sands for $10 million in diamonds, Kidnapped Julie Sands for the same reason. | Он убил Джейсона Сэндса ради $10 миллионов в бриллиантах, и украл Джули Сэндс по той же причине. |
| Thirdly, and this is my favorite one, 20 million dollars in diamonds. | В-третьих, и это мне очень нравится, двадцатью миллионами долларов в бриллиантах. |
| I was starting to tell Jason about Victor, about the diamonds, and I heard this awful sound. | Я начала рассказывать Джейсону о Викторе, о бриллиантах, и услышала этот ужасный звук. |
| Who knew about the diamonds besides you and Lewis? | Кто еще, кроме вас и Льюиса, знал о бриллиантах? |
| Somebody's stealing millions of dollars in diamonds. | Кто-то крадет миллионы долларов в бриллиантах. |
| So she tells him about the diamonds. | Поэтому она рассказывает ему о бриллиантах. |
| Well, we've considered diamonds. | Да, мы думали о бриллиантах. |
| There's millions of dollars of diamonds in that place. | Там же миллионы долларов в бриллиантах. |
| Sally told me about the trial and about the diamonds. | Салли рассказала мне о суде и о бриллиантах. |
| Her hands were loaded with gold and diamonds. | Все руки её были в золоте и бриллиантах. |
| Every year, he has to pay him his weight in diamonds. | Он должён каждый год платить свой полный вёс в бриллиантах. |
| I want $5 million in diamonds by tomorrow. | К завтрашнему дню мне нужны 5 миллионов долларов в бриллиантах. |
| Man-made diamonds are nothing new, but no one had ever produced this quality of gem before... | В искусственных бриллиантах нет ничего нового, но никто никогда раньше не производил драгоценные камни такого качества... |
| I could offer you a... a fortune in diamonds but I know better. | Я мог бы предложить тебе целое состояние в бриллиантах, но я хорошо тебя знаю. |
| You also displayed a knowledge of diamonds which I found most revealing. | И Вы проявили познания в бриллиантах, что изобличает Вас. |
| And here's to a million bucks in diamonds, which we're soon going to have. | А теперь - за миллион баксов в бриллиантах, который скоро у нас будет. |
| That man knows nothing about diamonds or detection! | Этот человек ничего не смыслит в бриллиантах и расследованиях! |
| What was in that briefcase that is so much more valuable than millions in diamonds? | Что было в этом чемоданчике более ценное, чем миллионы в бриллиантах? |
| He didn't come round asking about the diamonds? | Он не приходил, не расспрашивал о бриллиантах? |
| She didn't tell you about the diamonds. | Она ничего не рассказала ведь о бриллиантах |
| People always underestimate a girl in diamonds and furs, don't they? | Люди всегда недооценивают женщину в бриллиантах и мехах, не так ли? |