| Lose faith in your country, which they say is the devil. | Веру в свою страну, как они говорят, это дьявол. |
| The devil took everything from Job, hoping he'd renounce his faith. | Дьявол забрал все у Иова, надеясь, что он откажется от своей веры. |
| No, but the forest is a devil. | Нет. но в лесу дьявол. |
| But you're right, he is a devil. | Но ты прав, он дьявол. |
| And the devil's a dude called Hammer. | А дьявол - это тип, которого называют Молотом. |
| My grandpa always said I had the devil inside me. | Дед всегда говорил, что во мне сидит дьявол. |
| The devil himself wouldn't invent a better way to get into the English Embassy. | Сам дьявол не придумал бы лучшего способа проникнуть в посольство. |
| You're the devil and that dog is a hell beast. | Вы - дьявол во плоти, а эта собака - исчадье ада. |
| The devil granted me mortality again... | Дьявол пообещал снова сделать меня смертным. |
| The devil's in the details, Lombard. | Дьявол кроется в мелочах, Ломбад. |
| Vocoder blbinka is interesting that your vote within a few seconds into a few variations of the robot, devil, chant Borg. | Вокодер blbinka Интересно, что свой голос в течение нескольких секунд в несколько вариаций робота, дьявол, скандируют Борг. |
| One then proves that a nice devil cannot trap an angel that adopts this strategy. | Можно доказать, что тактичный дьявол не может схватить ангела, принявшего такую стратегию. |
| Billy: But, church, last night, a devil entered this place. | Но, люди, прошлой ночью дьявол вошел в нашу обитель. |
| First of all, Shawn, the devil is white. | Во-первых, Шон, дьявол - белый. |
| Not even the devil will save you! | И даже Дьявол, твой господин, не сможет тебя спасти. |
| Well, take your pick, the devil or the deep blue sea. | Ну, выбирай,- дьявол или глубокое синее море. |
| A sportswriter once wrote that he fought like the devil... and the name stuck. | Репортер однажды написал, что он дрался как дьявол... и имя прилипло. |
| Forever in darkness... a guardian devil. | Вечно в темноте дьявол на страже. |
| We already have the devil, Chucho. | У нас уже есть Дьявол, Чучо. |
| Let's have a good devil in the play. | Пусть в пьесе будет хороший дьявол. |
| The devil we led you to birth will enslave this land unless we stop him. | Дьявол из твоего чрева поработит эти края, если не остановим. |
| So glad you're not the devil. | Рада, что вы не дьявол. |
| I'm afraid to see what happens if the devil calls three times in one hour. | Я боюсь увидеть, что случится, если дьявол позвонит З раза за один час. |
| All the angels flee, when the devil walks in. | Все ангелы сбегают, как только дьявол входит. |
| Even if Inoue is the devil everyone claims, Ferreira would stand up to him. | Даже если Иноуэ дьявол, все притязания, Феррейра будут противостоять ему. |