Примеры в контексте "Devil - Сатана"

Перевод

Примеры

Примеры: Devil — Сатана

• The devil... lives inside Sister Mary Eunice.

  Сатана... обитает в сестре Мэри Юнис.

• You think I am a devil but only because I have lived in hell.

  Думаешь, что я сатана, только потому что я жил в аду.

• I didn't expect the Devil to be driving around L.A.

  Я не ожидал, что по Эл-Эй меня будет катать сатана.

• What would you have us do now, Devil?

  Что нам теперь делать, Сатана?

• It seems that the Devil worked wickedness in my absence.

  Видно, пока я отсутствовал, Сатана натворил здесь бед.

• In the Middle Ages it was believed that during the Sabbath the Devil put some invisible marks on the witch's body, where all sensitivity vanished.

  В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний, - в этих местах у них пропадала чувствительность.

• According to the legend, the Devil had bet the architect of the Cologne cathedral that he could build this tunnel faster than the cathedral could be erected.

  Согласно ей, Сатана поспорил с архитектором Кёльнского собора, что сможет построить такой туннель быстрее, чем архитектор сможет завершить собор.

• Every time you say that you don't care, or that you're evil, or you're the Devil, I know that's not who you really are.

  Ты каждый раз говоришь, что тебе плевать, что ты Дьявол или Сатана, но я знаю, ты вовсе не такой.

• royal villain, white devil!

  Разбойник королевский, сатана!

• The devil shall be my sergeant

  Мне в сержанты пойдет сатана

• "And many a woman, who had not accomplished enough evil deeds, was treated miserably by the Devil."

  А женщин, что не выполняли дьявольских заветов, унижал Сатана...

• You call me "satan" and "devil," but...

  Вы зовете меня "сатана" и "дьявол", но...

• THAT IS SATAN, THE ANGEL, THE DEVIL.

  Это сатана, ангел, дьявол.

• Men enemy, vile devil!

  Сатана - враг человеческий!

• Men like that have the devil on their side.

  Таких мужчин охраняет сам сатана.

• As the truth is ministered, I believe Lorraine will come to know and love you and so out of the snare of the devil.

  Теперь, когда Сатана связан, пошли ей Святой Дух с благими вестями учения твоего, чтобы она прислушалась и всё поняла.

• So it happens with witchcraft as with the Devil; people's belief in him was so strong that he became real.

  Итак, колдовскими чарами правил тогда сам Сатана, а суеверия делали его всё более зримым.

• And when the last law was down, and the Devil turned round on you - where would you hide..., the laws all being flat?

  Ну а когда будет повержен последний закон и сатана обернется против тебя - где тебе найти прибежище?

• Amen. Then you're opening the door for the devil to come in and slay your family.

  И тогда, откроете вы дверь и зайдет сатана и уничтожит вашу семью.

• High up in the air is Apelone's dream castle, and there the Devil will fulfill all her secret wishes.

  Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.

Другие варианты перевода слова devil

• Дьявол
• Чёрт
• Дьявольский
• Демон
• Черт возьми
• The devil
• Devil's
• Черту
• Дьяволенок
• Диавол
• Бес
• Чертом

Слово devil в словаре

Devil — Дьявол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом devil

• play the devil with somethingнарушить порядок, выполнение чего-либо, испортить что-либо

Пословицы со словом devil

• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников