Английский - русский
Перевод слова Devil
Вариант перевода Дьявол

Примеры в контексте "Devil - Дьявол"

Примеры: Devil - Дьявол
Wait, I'm hitchhiking with the Devil? Стой, так меня подвозит сам дьявол?
Even if Dean Munsch is the Red Devil and you kill her, then she may lose, but this house wins. Даже если декан Манч - Красный Дьявол, и ты её убьёшь, тогда она возможно проиграет, но этот дом выиграет.
He began his film career with The Devil (1921), followed by Disraeli and four other silent films. Свою карьеру в кино он начал с фильма «Дьявол» (1921), за ним следует «Дизраэли» и четыре других немых фильма.
Because the Devil was not going to "confess", it was necessary to gain a confession from the human involved. Поскольку сам дьявол не мог «сознаться» в совершённом преступлении, считалось необходимым получить признание обвиняемого человека.
"The Devil You Know" was nominated for a Leo Award in the category "Best Production Design in a Dramatic Series". Эпизод «Дьявол которого ты знаешь» (англ. The Devil You Know) номинирован на премию Leo Award в категории «Best Production Design in a Dramatic Series».
Devil... did Th-this... NCIS: Дьявол... сделал это... Морская полиция:
Remember the Devil is still out there in a human form, and he'll do anything to get inside our heads. Помни, что Дьявол в человеческом теле всё ещё там, и он сделает всё возможное, чтобы забраться к нам в голову.
The Devil has been a yoke on the neck of humanity since we first began to think and dream. Дьявол был ярмом на шее человечества с тех пор, как мы впервые стали думать и мечтать.
But when I was at the airport, the Devil told me something I haven't been able to forget. Но когда я была в аэропорте, Дьявол сказал мне кое-что, что я не могу забыть.
The Devil is an idea, in all those civilisations, just an idea. Дьявол - лишь идея, идея во всех цивилизациях.
I'm the Devil, I can do what I want Я дьявол, я делаю что хочу
All of humanity's sins are the Devil's fault, right? Во всех человеческих грехах виноват Дьявол, правда?
Well, do you think the Devil coming here has something to do with the drawing? Как думаешь, Дьявол пришёл сюда из-за рисунков?
If the Red Devil is killing Kappas, that means some of them have to know something. Если Красный Дьявол убивает Каппа, это значит, что кто-то из них знает что-то
DEVIL IS NOT GOING TO BOW BEFORE THE MUD! Дьявол НЕ СОБИРАЕТСЯ преклоняться перед грязью!
The comedy film The Devil Wears Prada (2006), in which she played an assistant to a fashion magazine editor, was her biggest commercial success to that point. Комедийный фильм «Дьявол носит Prada» (2006), в котором она сыграла помощника редактора журнала моды, была её самым большим коммерческим успехом на тот момент.
Following accusations of Satanism, Smith decided that Closed Casket would be the last album to feature such themes, and that he would no longer rap about the Devil. После обвинения в сатанизме, Смит решил, что "Closed Casket" станет последним альбомом, в котором упоминается дьявол.
There is a legend, which goes back to 1721, that says the Devil threw the stones, aiming at the next town of Aldborough. Название комплекса происходит от легенды 1721 года, согласно которой дьявол бросил эти камни, целясь в ближайший город Олдборо (англ. Aldborough).
The Devil is waiting for you, Kane! Дьявол давно тебя ждёт, Кейн!
Do not go, he is the Devil! Не идите за ним, это дьявол!
What kind of name is The Devil of Hell's Kitchen, anyway? И кстати, что за имя такое, Дьявол Адской Кухни?
But the one thing that they all have in common is that the Devil is essentially a rebellious son. Но есть одно общее в том, что Дьявол, в сущности мятежный сын.
Anyway, he's the Devil now? То есть, теперь он Дьявол?
So, the Devil, What's your take on everything that's happened in Penn State this week? Итак, дьявол, что ты думаешь по поводу происшествий в Пенн Стейт на этой неделе?
So, like, the Devil's inside him? Так что значит в него вселился дьявол?