Only one who opposed you was, the devil you created from fire. |
Только один, был против тебя, дьявол, рождённый из огня. |
Three times spun our gallant ship, sunk too deep for the devil to see. |
Трижды обернулся наш величавый корабль, Погруженный глубже, чем дьявол может разглядеть. |
I saw the devil walking in Whitechapel. |
Я видела, как дьявол гуляет по Уайтчепелу. |
For as you know, Sir Edmund, the devil takes many forms. |
Ибо, как вам известно, сэр Эдмунд, ...дьявол принимает разные обличия. |
She says she's the devil himself. |
Заявляет, что она - сам дьявол. |
Whatever else you saw it certainly was not the devil. |
Что бы вы не видели, это, конечно же, не дьявол. |
Well it certainly wasn't the devil - at least not exactly. |
Ну, конечно же, это не дьявол - по крайней мере, не совсем он. |
We had a fight, and the devil came in. |
Мы спорили и к нам пришел дьявол. |
I've wondered if the devil be in it somewhere. |
Я задался вопросом есть ли дьявол в этом где-нибудь. |
The devil can never overcome a minister. |
Дьявол никогда не сможет овладеть священником. |
You think you're a saint and I'm a devil. |
Значит ты ангел, а я дьявол теперь. |
You're the little devil who cracked the system. |
Ты - маленький дьявол, который взломал систему. |
The little boy is a devil, probably because the father is never around. |
А маленький мальчик настоящий дьявол, скорее всего из-за того, что отца рядом нет. |
It'll be out in the morning, poor little devil. |
Тебя удалят утром, несчастный маленький дьявол. |
She's the devil on his shoulder, I fear. |
Боюсь, она дьявол на его плечах. |
That means the devil accepted my bargain. |
Это означает, что дьявол принял мою сделку. |
Behold, the devil already awaits me. |
Смотрите же, дьявол ждёт меня. |
Sadly, the devil's not available. |
К сожалению, дьявол не доступен. |
I heard the devil works the same way. |
Слышал, что дьявол работает в том же духе. |
So you know I'm not the devil. |
Так ты знаешь, что я не дьявол. |
I mean, first thing, he's the devil. |
Я имею в виду, сначала он дьявол. |
Bobby, that-that woman is the devil. |
Бобби, эта женщина - дьявол. |
I never said she was the devil. |
Я не говорил, что она дьявол. |
It would take more than the devil, Morgan. |
Для этого нужно больше, чем дьявол, Морган. |
He said the... the devil could create his image on earth. |
Он сказал, что дьявол может создать свое воплощение на земле. |