Примеры в контексте "Devil - Черту"

Перевод

Примеры

Примеры: Devil — Черту

• Now go to the devil

  А теперь пошли вы все к черту!

• To the devil with false modesty.

  К черту ложной скромности.

• Go to the devil, the both of you.

  Идите вы обе к черту.

• May the devil take you all.

  Идите вы все к черту...

• And the devil take the hindmost.

  И к черту неудачников.

• The devil take it!

  Ну его у черту!

• To the devil with false modesty.

  К черту ложную скромность.

• Because everything is flying to the devil!

  едь всЄ летит к черту!

• Is there no young squarer now will make a voyage with him to the devil?

  Неужели нет какого-нибудь молодого шалопая, который готов с ним вместе отправиться хоть к самому черту?

• With such boys, we can win over the devil himself.

  Черту рога можно сломать с такими ребятами.

• I don't care if you're the devil himself, everyone draws a line somewhere, and leaving my only son to die alone...

  Не важно, будь ты хоть самим злом, каждый где-то проводит для себя черту; а отставить сына умирать в одиночестве...

• Go suck the devil's blood in hell.

  Иди к черту, кровопийца!

• If that thou be'st a devil, I cannot kill thee.

  Проверю: черту не страшны мечи.

Другие варианты перевода слова devil

• Дьявол
• Чёрт
• Дьявольский
• Демон
• Черт возьми
• The devil
• Devil's
• Сатана
• Дьяволенок
• Диавол
• Бес
• Чертом

Слово devil в словаре

Devil — Дьявол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом devil

• play the devil with somethingнарушить порядок, выполнение чего-либо, испортить что-либо

Пословицы со словом devil

• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников