Примеры в контексте "Devil - Черт возьми"
брит.[ˈdevəl] амер.[ˈdevəl]
Перевод
Devil
Английский → русский, вариантов перевода: 14
Черт возьми
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Devil — Черт возьми
-
Where the devil have you been?
Где, черт возьми, ты была?
-
Where the devil is our friend Rodney?
Где, черт возьми, наш друг Родни?
-
Who the devil is George Chichester?
Кто, черт возьми, это Джордж Чичестер?
-
Where the devil have you been?
де, черт возьми, ты была?
-
Who the devil are those two?
Кто эти двое, черт возьми?
-
Where the devil are my slippers?
И куда, черт возьми, подевались мои туфли?
-
How the devil can he do that when Ducos has it?
Как, черт возьми, он это сделает, если все у Дюко?
-
Where the devil's our tea?
Где, черт возьми, наш чай?
-
Who the devil are you, sir?
Черт возьми, да кто вы такой, сэр?
-
How the devil did you do it?
Как, черт возьми, ты это делаешь?
-
Where the devil do you think you're going?
Чем, черт возьми, вы думаете, вы знаете куда бежать?
-
You'll know the devil if I catch up with you!
Черт возьми, дайте мне только вас поймать!
-
Who the devil would use spurs on a horse like that these days?
Кто, черт возьми, сегодня использует шпоры на таких лошадях?
-
Who the devil are you?
А кто Вы, черт возьми, такой?
-
Who the devil are you?
Кто ты, черт возьми, такой?
-
Who the devil are these people?
Кто это, черт возьми?
-
Where the devil are you?
Черт возьми где вы?
-
Where the devil am I?
Где я, черт возьми.
-
Where the devil are you, anyway?
Где ты, черт возьми?
-
Forgive this devil for all he's done.
Черт возьми, единогласно.
-
Your eyes look like the devil's
Черт возьми, вот это глаза, прямо дьявольские.
-
The devil, fix this, right?
Черт возьми, вы все это подстроили, да?
-
Where the devil are you?
Где ты, черт возьми?
-
Who the devil's this?
Кто это, черт возьми?
-
Where the devil is Maurice? Where's my boy?
Где Морис, черт возьми?
Другие варианты перевода слова devil
Все переводы слова devilСлово devil в словаре
Devil — Дьявол
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом devil
Пословицы со словом devil
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
- give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
- speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
- tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
- the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово