| Thought the Devil was supposed to be immortal. | Считается, что Дьявол должен быть бессмертным. |
| Like the Tasmanian Devil tucking in his kids. | Как Тасманский дьявол, баюкающий своих детишек. |
| The Devil will have his due. | Дьявол возьмёт то, что ему причитается. |
| The Devil can take me soon enough. | Дьявол и так скоро меня получит. |
| I called up the Blue Devil. | Я звонила в "Голубой Дьявол". |
| Harry Rose has been at it since the Devil was in short trousers. | Харри Роуз был в этом бизнесе, когда Дьявол еще бегал в подгузниках. |
| So Declan believed that the Devil spoke to him. | Итак, Деклан верил, что с ним говорит дьявол. |
| Believe me or not, the Devil is here, Cotton Mather. | Веришь или нет, но Дьявол на земле, Коттон Мэзер. |
| Because I'm a responsible Devil. | Потому, что я ответственный дьявол. |
| Well, the Devil comes in many forms, including pride. | Ну, Дьявол приходит во многих формах, включая гордость. |
| The Devil, as ever, is in the detail. | [БАКЕТ] Дьявол, как всегда, кроется в деталях. |
| Miriam spotted the man that she calls "the Devil" at a wedding two weeks ago. | Мириам заметила мужчину, которого она называет дьявол, на свадьбе 2 недели назад. |
| The Devil really did do it. | Дьявол, действительно, сделал это. |
| Well, they say the Devil never drinks alone. | Знаете, говорят, дьявол никогда не пьёт в одиночку. |
| Kijima, the Old Devil, got me jumpy. | Кидзима, Старый Дьявол, заставил меня нервничать. |
| But in my defense you're the Devil. | Но в мою защиту... ты Дьявол. |
| Yes, we know now that Boone is the Red Devil. | Да, теперь мы знаем, что Бун - Красный Дьявол. |
| They think the Devil lives up there. | Они считают, что там живет Дьявол. |
| Devil knows, I'll keep you in mine. | Дьявол знает, что я тебя тоже не забуду. |
| May we be in heaven a half hour before the Devil knows we're dead. | Пусть мы побудем на небесах полчаса, прежде чем Дьявол узнает, что мы мертвы. |
| And the Devil take the Ogre to St Helena. | Итак, дьявол привел чудовище к святой Елене. |
| Mr. Eleutêrio says that you're the Devil. | Сеньор Элеутерио говорит, что вы - сам дьявол. |
| And I felt the Devil at my hands. | И тут в мои руки вселился Дьявол. |
| In hell... if the Devil'll have him. | В аду... если дьявол прибрал его. |
| Devil or no, it is an evil place. | Дьявол тут виной или еще кто, а место все равно проклятое. |