| You're the devil, Sancho. | Ты дьявол, Санчо. |
| Did the devil turn up? | Ну что, дьявол появился? |
| Like Charlie Manson or the devil? | Типа Чарли Менсон или дьявол? |
| Mr. Johns, blue-eyed devil. | Мистер Джонс, дьявол голубоглазый. |
| Mona's the devil. | Мона - это сущий дьявол. |
| They got the devil in 'em. | В них сидит дьявол. |
| You have the devil in you. | В вас вселился дьявол! |
| (... there is the devil in the child.) | В этой девочке сидит дьявол! |
| The devil made sure of it. | Дьявол убедил меня в этом. |
| But it is the devil. | Но это же дьявол, да? |
| What in the devil's name? | Что это за дьявол? |
| The devil came for them. | За ними пришел дьявол. |
| The devil came for them. | Дьявол пришёл за ними. |
| You silver tongued devil you. | Ах, ты сладкоречивый дьявол! |
| You ARE a silver-tongued devil. | Спасибо за красноречие, Дьявол. |
| What, can the devil speak true? | Как? Дьявол не солгал? |
| Has the devil got to you? | Дьявол добрался до тебя? |
| Creation myths need a devil. | Мифам о сотворении нужен дьявол. |
| Better the devil that you know | Лучший дьявол - знание, что |
| You'll kill the beast, you devil! | Зверя зашибеш, ты дьявол! |
| I think the devil's there. | По-моему, дьявол там. |
| I think the devil's there. | Я думаю, дьявол здесь. |
| The devil was strong in him. | Дьявол в нем был силен. |
| And the devil killed him. | И дьявол убил его. |
| So she's the devil. | Значит, она - дьявол. |