I'm not the devil. |
но и не дьявол. |
For the devil has come down unto you. |
Ибо дьявол сошёл на вас! |
Why is the devil sleepy? |
А почему дьявол спит? |
Look, the devil's awake! |
Смотрите, дьявол проснулся! |
You silver-tongued devil, Bill(! |
Ты сладкоречивый дьявол, Билл! |
The devil with yellow eyes... |
Дьявол с жёлтыми глазами... |
That he's the devil incarnate? |
Что он дьявол во плоти? |
Because I'm the devil! |
Но ведь я же дьявол! |
You are the devil himself. |
Ты - сам дьявол. |
The devil, who knows? |
Дьявол? Кто знает? |
The devil's entitled to his due. |
Дьявол первый в списке. |
The devil loves unspoken secrets. |
Дьявол любит нераскрытые тайны. |
Foosball's not for the devil. |
Футбол - не дьявол. |
You're the devil, sir. |
Вы сам дьявол, сэр. |
There's a devil in that man. |
В этого человека вселился дьявол. |
Please, call me "the devil". |
Пожалуйста, зови меня дьявол. |
So you're not a devil. |
Значит Вы не дьявол. |
Even the devil has standards. |
Даже дьявол так низко не падет. |
Your devil saved you. |
Ваш дьявол спас вас. |
I'm the devil, am I? |
Я - дьявол, да? |
Our enemy is the devil himself, and in this war. |
Наш враг - сам дьявол. |
Neo-Classics. Have they got a devil? |
У нео-классиков есть дьявол? |
Are you saying "devil"? |
Ты говоришь "дьявол"? |
She doesn't belong to you, devil. |
Она не твоя, дьявол. |
The devil made me do it. |
Дьявол заставил меня сделать это . |