No, you are not the devil. |
Нет, ты не дьявол. |
It's the devil, you know. |
Знаешь, это сам дьявол. |
The devil got into my boy. |
Дьявол завладел моим мальчиком. |
It is a devil. |
Ибо это дьявол». |
Says the devil himself. |
Сказал дьявол во плоти. |
That savage is the devil. |
Эта дикарка - дьявол. |
Everyone's got a devil inside. |
У всех есть дьявол внутри. |
I am a devil with a soul... |
Я - дьявол с душой... |
Why, you little devil. |
Ах ты маленький дьявол. |
First, Marcus is not the devil. |
Во-первых, Маркус не дьявол. |
You must be the devil. |
Ты должно быть дьявол. |
You old devil, Rodrik. |
Ты старый дьявол, Родрик. |
That kid was the devil. |
Этот пацан сущий дьявол. |
It's him, the devil. |
Это он, дьявол! |
Go, you little devil! |
Уйди, маленький дьявол! |
That devil took my daughter. |
Дьявол забрал у меня дочку. |
Your books were written by the devil. |
Вашей рукой водил дьявол. |
ls she the devil incarnate |
Дьявол ли воплотился в ней |
The devil was in this body! |
Дьявол был в этом теле! |
You're the devil. |
Ты - сам дьявол. |
She devil has already been chosen for the performance. |
Дьявол уже выбран для представления. |
I'm saying that she is a devil woman. |
Я говорю, она дьявол. |
You're the devil. I wish. |
Ты - сам дьявол. |
Is she angel... or devil? |
Она ангел... или дьявол? |
Why, then the devil give him good of it. |
Пускай же дьявол заберет ее! |