I tried leaving the door open, but your devil child wouldn't listen to me. |
Я пытался оставлять дверь открытой, но твой дьяволенок меня не слушает. |
He's the devil on your shoulder. |
Он дьяволенок у тебя на плече. |
You're a handsome devil - what's your name? |
Ты, симпатичный дьяволенок... как тебя зовут? |
Anyone ever tell you you're a handsome devil? |
Тебе кто-нибудь говорил, что ты красивый дьяволенок? |
The crafty little devil has beat the system. |
Коварный дьяволенок обманул систему. |
Einstein, you little devil! |
Эйнштейн, ты маленький дьяволенок! |
What a little devil! |
Что за маленький дьяволенок! |
Come here, you little devil. |
Иди сюда, маленький дьяволенок. |
You blood-thirsty little devil! |
Ах ты, кровожадный дьяволенок! |
Devil boy, what an idea... |
Дьяволенок, что за идея... |