Примеры в контексте "Devil - Дьяволенок"

Перевод

Примеры

Примеры: Devil — Дьяволенок

• I tried leaving the door open, but your devil child wouldn't listen to me.

  Я пытался оставлять дверь открытой, но твой дьяволенок меня не слушает.

• He's the devil on your shoulder.

  Он дьяволенок у тебя на плече.

• You're a handsome devil - what's your name?

  Ты, симпатичный дьяволенок... как тебя зовут?

• Anyone ever tell you you're a handsome devil?

  Тебе кто-нибудь говорил, что ты красивый дьяволенок?

• The crafty little devil has beat the system.

  Коварный дьяволенок обманул систему.

• Einstein, you little devil!

  Эйнштейн, ты маленький дьяволенок!

• What a little devil!

  Что за маленький дьяволенок!

• Come here, you little devil.

  Иди сюда, маленький дьяволенок.

• You blood-thirsty little devil!

  Ах ты, кровожадный дьяволенок!

• Devil boy, what an idea...

  Дьяволенок, что за идея...

Другие варианты перевода слова devil

• Дьявол
• Чёрт
• Дьявольский
• Демон
• Черт возьми
• The devil
• Devil's
• Сатана
• Черту
• Диавол
• Бес
• Чертом

Слово devil в словаре

Devil — Дьявол

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом devil

• play the devil with somethingнарушить порядок, выполнение чего-либо, испортить что-либо

Пословицы со словом devil

• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников