Примеры в контексте "Debate - Дебаты"

Перевод

Примеры

Примеры: Debate — Дебаты

• A passionate debate did eventually erupt.

  Страстные дебаты, в конце концов, были прерваны.

• C-Span - all covering this debate.

  "Си-Спэн"- все освещают эти дебаты.

• This encourages debate on sensitive issues like honour crimes.

  Это стимулирует дебаты по таким деликатным вопросам, как преступления в защиту чести.

• The debate on unilateralism versus multilateralism in world affairs continues unabated.

  Не угасают дебаты по вопросу о многостороннем и одностороннем подходе в мировых делах.

• We have a select group to debate the issue.

  У нас есть группа людей, которая проведёт дебаты по этому вопросу.

• Banking and Finance roundtable debate read more...

  Дебаты за круглым столом о банковской и финансовой сферах подробнее...

• However, the debate continued throughout 2002.

  Тем не менее дебаты продолжались на протяжении всего 2002 года.

• The debate on verification would follow.

  А уж потом последовали бы и дебаты по проверке.

• These initiatives promoted citizenship and plural debate in a society that is still consolidating democracy.

  Эти инициативы вызвали дебаты по вопросам гражданства и плюрализма в обществе, в котором принципы демократии еще не утвердились.

• The debate continued on whether Silesian could be considered a regional language.

  Дебаты по вопросу о том, можно ли считать силезский язык региональным языком, продолжаются.

• However, this debate remains relevant.

  З. Тем не менее эти дебаты сохраняют свою значимость.

• The process involved broad national consultation and promoted intense local debate.

  В рамках этого процесса прошли широкие национальные консультации и интенсивные дебаты на местах.

• He noted that such conflicts necessitate debate and public consultation.

  Он отметил, что для устранения таких противоречий необходимо проводить дебаты и общественные консультации.

• In this respect I think that normal honest academic debate is needed.

  И здесь, на мой взгляд, должны быть честные, нормальные научные дебаты.

• But at least debate keeps us all passionate.

  Но, по крайней мере, дебаты поддерживают нас всех в тонусе.

• The IPU will continue to promote parliamentary debate and action on these issues.

  МПС будет продолжать поощрять парламентские дебаты и действия, направленные на решение этих вопросов.

• Pluralism and vigorous public debate are equally necessary to ensure a level electoral contest.

  Для обеспечения определенного уровня избирательной конкуренции не менее важное значение имеют плюрализм и откровенные публичные дебаты.

• For instance, when their presidency held an open debate, many proposals were articulated by non-members of the Council that deserved careful consideration.

  Например, когда Председатель проводит открытые дебаты, многие предложения озвучиваются не членами Совета и заслуживают внимательного рассмотрения.

• The debate over constitutional changes continued to widen.

  Дебаты по поводу конституционных изменений продолжали шириться.

• There is debate in Pakistan about developing a nuclear-powered submarine to respond to India.

  В Пакистане идут дебаты о разработке в порядке ответа Индии атомной подводной лодки.

• Fifty member States contributed to the ensuing debate.

  Свою лепту в последовавшие дебаты внесли 50 государств-членов.

• They also held a debate devoted specifically to nuclear disarmament.

  Они также провели дебаты, посвященные конкретно ядерному разоружению.

• I am sure you would agree with me that today's debate confirms this view.

  Как я уверен, вы согласитесь со мной, что сегодняшние дебаты подтверждает эту точку зрения.

• We need more focused, interactive, and sustained debate to achieve this goal, preferably in the Conference on Disarmament, but not necessarily.

  Для достижения этой цели нам нужны более сфокусированные, интерактивные и устойчивые дебаты - предпочтительно, хотя вовсе и не обязательно, в рамках Конференции по разоружению.

• We hope that this debate will take place in a transparent and inclusive manner and in an outcome-oriented spirit.

  И мы надеемся, что эти дебаты будут проходить транспарентным и инклюзивным образом и с прицелом на результат.

Другие варианты перевода слова debate

• Прения
• Обсуждение
• Дискуссия
• Спор
• Обсуждать
• Обсуждаться
• Обсудить
• Полемика
• Заседания
• Спорить
• Заседании
• Вопрос

Слово debate в словаре

Debate — Обсуждение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова