| The crew consists of driver, commander and a single medic. | Экипаж состоит из водителя и командира. |
| The weapon was usually serviced by a crew of five. | Обычно корабль имел экипаж из 45 человек. |
| He was foiled by the crew of the Enterprise. | Сейчас ему интересно, как экипаж «Энтерпрайза», относится к нему. |
| Tirpitz's crew suffered heavy casualties, but the ship was not badly damaged. | Экипаж «Тирпица» понёс тяжёлые потери в этом бою, однако линкор не был сильно повреждён. |
| Combat weight: 19 t, crew: 6. | Боевая масса - 8,6 т. Экипаж - 10 чел. |
| They published advertisements for meetings, where they recruited disciples, whom they called "crew". | Для этого опубликована реклама о проведении встреч и набраны последователи, получившие наименование «экипаж». |
| The entire crew was wounded and evacuated. | Экипаж не пострадал и был эвакуирован. |
| The crew later discarded the leaves. | Экипаж тогда отказался от этих листьев. |
| The crew bailed out and the bomber crashed near Tepelene. | Экипаж выбросился на парашютах и бомбардировщик разбился около Тепелена. |
| He killed the captain, imprisoned the crew, and stripped the ship of its treasure. | Он убил капитана, заключил в тюрьму экипаж и ограбил корабль. |
| At 02:03 the crew sent a distress signal. | В 02:03 экипаж подал сигнал бедствия, после чего на связь больше не выходил. |
| His crew and supplies were all transferred to the Revenge. | Его экипаж и припасы перешли на судно Revenge. |
| You made a military decision to protect your ship and crew. | Вы приняли силовое решение - защитить свой корабль и экипаж. |
| It burst into flames and its crew were killed. | Тот загорелся и его покинул экипаж. |
| The crew immediately abandoned the burning tanker. | После остановки экипаж экстренно покинул горящую машину. |
| His crew has been with us for two days. | Конечно. Его экипаж был с нами два дня. |
| Last thing you want is a shaky crew. | Последнее, что тебе нужно, это неуверенный экипаж. |
| This crew was picked for its skill and compatibility. | Этот экипаж был выбран на основе своих навыков и совместимости. |
| He murdered a Klingon crew and stole their vessel. | Он не просто убил клингонский экипаж и украл их корабль. |
| The crew elected a captain who could be dismissed if deemed unjust or cowardly. | Экипаж выбирал себе капитана, которого могли выгнать, если он был несправедлив или труслив. |
| The crew attempted to exchange the captured pirate, whom they had kept tied up for twelve hours, for Phillips. | Экипаж попытался обменять захваченного пирата, которого они держали связаным в течение двенадцати часов, на Филлипса. |
| This crew was instrumental in preventing an oligarchic coup at Samos in 411 BC. | Этот экипаж сыграл важную роль в предотвращении олигархического государственного переворота на Самосе в 411 году до нашей эры. |
| Aboard the plane are 30 people, including the crew, they spent two nights on the territory of the airport, reports ITAR-TASS. | На борту самолета находятся 30 человек, включая экипаж, две ночи они провели на территории аэропорта, сообщает ИТАР-ТАСС. |
| In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing. | В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки. |
| The planning for the show is finalised, flights for band and crew to Mexico City are booked. | Планирование концерта уже завершено, перелет для группы в Мехико и экипаж забронированны. |