| He then throws the bottle at the Cyberman's chest unit, killing it and saving Benoit. | Бен выходит наружу, кидает бутылку с растворителем в грудь киберчеловека, убивая его и спасая Бенуа. |
| Abu Bakr freed Bilal when his master, Umayya ibn Khalaf, placed a heavy rock on his chest in an attempt to force his conversion. | Абу Бакр освободил Билала, когда его хозяин Умайя ибн Халаф положил тяжелый камень ему на грудь в попытке заставить его отречься. |
| A Comanche picked up the trooper's carbine and fired a 0.58-caliber bullet through Ross's chest. | Один из команчей поднял карабин убитого солдата и выстрелил пулей калибра. (14,7 мм) в грудь Росса. |
| (Deceased) Kuma from Monbetsu: Five-year-old male with black coat, white socks, and white chest, sometimes served as lead dog. | Кума от Монбетсу: Пятилетний кобель с чёрной шкурой, белые носки и белая грудь, иногда служил в качестве ведущей собаки. |
| Bishop seized Legion's psi-blade and drove it into his own chest, allowing Legion to see the future that he caused. | Бишоп отобрал у Легиона пси-клинок и вогнал его ему в грудь, дав Легиону, увидеть будущее, которое он вызвал. |
| Before that demonstration began, neighborhood resident Michael Riccardi tried to kill Sharpton by stabbing him in the chest. | 12 января перед одной из таких демонстраций Майкл Риккарди, житель района, попытался убить Шарптона ударом ножа в грудь. |
| Shortly after Haber's return from Belgium, Immerwahr shot herself in the chest using Haber's military pistol. | Вскоре после возвращения Габера из Бельгии, Клара покончила с собой, выстрелив себе в грудь из его пистолета. |
| Kenshi psychically summons the sword and cuts himself free before flinging it from a distance straight into Ermac's chest. | Кенши телепатически притягивает к себе меч, разрезает демонические путы, и бросает клинок издалека прямо в грудь Ермака. |
| If you're curious, receiving pulses of electric current through your chest every second feels exactly like you'd think it would. | Если тебе интересно, при получении импульсов тока через грудь Каждую секунду чувствуешь себя именно так, как думал. |
| 5 words that make want to vamp-toss my keys into your chest cavity. | Пять слов, из-за которых мне хочется вогнать связку ключей тебе в грудь. |
| The report of the coroner confirmed that Sheikh Al-Tamimi had been shot in the chest with a 7.65 millimetre calibre military pistol fitted with a silencer. | В своем отчете следователь подтвердил, что Шейх ат-Тамими был убит выстрелами в грудь из снабженного глушителем пистолета калибра 7,65 миллиметра. |
| Though sometimes the wanting to was- was like a live animal clawing at my chest from the inside. | Но иногда желание поговорить с ней было столь велико, что как зверь когтями разрывало мне грудь. |
| Dorette Williams, a neighbour, testified that she saw the author stab the deceased in the chest. | Соседка Дорретт Уилльямз показала, что она видела, как автор вонзил нож в грудь покойного. |
| At least 15 Palestinians were wounded in that confrontation, including 8-year-old Nidal al Amsi, who was seriously wounded by a bullet to his chest. | В результате этого столкновения по крайней мере 15 палестинцев были ранены, включая восьмилетнего Нидал Аль-Амси, который был тяжело ранен в грудь. |
| Merhavi was killed instantly, and his companion suffered a severe gunshot wound to the chest and was evacuated to a nearby hospital. | Мерхави погиб тут же, а его пассажир получил тяжкое пулевое ранение в грудь и был доставлен в близлежащую больницу. |
| Upon arrival, Attiah was shot in the head, chest and stomach by Palestinian gunmen before being evacuated to a hospital in Jenin. | Прибывший туда Аттиа был обстрелян вооруженными палестинцами и ранен в голову, грудь и живот, после чего его срочно доставили в больницу в Дженине. |
| It's major case because David Kellen took two in the chest on little w. 12th street. | Это серьезное преступление, потому что Дэвида Келлена убили двумя выстрелами в грудь на 12 Литтл Вест Стрит. |
| Rick Rasmussen died of exsanguination caused by a harpoon to the chest sometime between midnight and 1:00, but there's more. | Рик Расмуссен умер от потери крови, вызвазнной ранением гарпуном в грудь, где-то между полуночью и часом ночи, и это не все. |
| Figured we don't got to be too formal seeing as you put two bullets in my brother's chest. | Думаю, можно не расшаркиваться, учитывая, что ты всадил две пули в грудь моего брата. |
| At 0200 hours, armed men stormed the home of a civilian, Musa Ahmad al-Auda (born 1962) and shot him in the chest. | В 02 ч. 00 м вооруженные лица ворвались в дом мирного жителя, Мусы Ахмада аль-Ауды (1962 года рождения), и выстрелили ему в грудь. |
| Bahaa was shot three times in the chest at close range by an Israeli commander and died two hours later. | Бахаа скончался через 2 часа после того, как получил три пулевых ранения в грудь в результате выстрелов, произведенных с близкого расстояния израильским военнослужащим. |
| Whatever you Pulp Fiction-ed into my chest not only kick-started my heart but also relieved me of any Levitas in my system, so that's good. | Что бы ты ни воткнул мне в грудь, это не только завело мое сердце но и вывело из организма любое упоминание о "Легкомыслии" так что все хорошо. |
| A video-tape showed a police officer firing Taser darts into Darryl Turner's chest as the unarmed teenager stood with his arms by his side. | На видеозаписи видно, как сотрудник полиции выстрелил Дэррилу Тёрнеру в грудь электродами тазера, в то время как безоружный подросток стоял с опущенными вниз руками. |
| Pale blue-green plumage is on the foreparts (head, neck, chest, upper back) shading into green of body above. | Бледно-сине-зелёное оперение находится на передних частях (голова, шея, грудь, верхняя часть спины), затененных в зеленый цвет тела выше. |
| Izola Curry-a mentally ill black woman who thought that King was conspiring against her with communists-stabbed him in the chest with a letter opener. | Изола Карри, психически больная чернокожая женщина, считавшая, что Кинг находится в сговоре с коммунистами против неё, ударила его в грудь канцелярским ножом. |