| I knelt Ray down over there and I shot him twice, in his throat and chest. | Я поставил Рея Харриса на колени вон там и выстрелил в него дважды, в горло и грудь. |
| You got out of the car, you fired again, you shot him right in the chest. | Вы вышли из машины, выстрелили снова, застрелили его прямо в грудь. |
| I will stab someone in the chest if I have to. o'malley, get boyer ready for his C.T. | Я могу ранить кого-нибудь в грудь, если нужно. О'Мейли, подготовь Бойера к томографии. |
| So, we've inserted a tube into Charlotte's chest and that will help her breathe until her lung can stay up on its own. | Мы ввели в грудь Шарлотты трубку, это поможет ей дышать, пока легкие не смогут справляться с этим самостоятельно. |
| He was shot in the chest. | Я ведь и так уже убит в грудь? |
| Explains why the blood rushed when I compressed his chest. | Это объясняет почему пошла кровь, когда я надавила на грудь |
| "Aggressively manage with needle decompression to chest." | "Настойчиво введите декомпрессионную игру в грудь" |
| If I had a small chest, I'd be so afraid to wear that, - but you are so making it work. | Если бы у меня была такая же маленькая грудь, я бы побоялась одевать такое, но тебе это как раз к лицу. |
| Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four-and-a-half pounds. | Доктора вживляют в грудь катетер, прикреплённый к насосу, который весит около 2 кг. |
| As Hagopian tried to flee, the killer ran after him and fired twice into his head and chest. | Акопян пытался бежать, но убийца догнал его и сделал ещё два выстрела, в грудь и голову. |
| Three of the bullets pierced Gauri's head, neck, and chest, resulting in her death at the scene. | В результате попадания трёх пуль в голову, шею и грудь Гаури скончалась на месте. |
| Three nights ago, he was leaving a club when he took two bullets to the chest in a drive-by. | Три дня назад он уходил из клуба и схлопотал две пули в грудь из проезжающего мимо автомобиля. |
| I would say it's the chest of a ten-, eleven-year-old boy. | Я бы сказал, что это грудь мальчика лет 10-11. |
| Can we chest it like him? | А на грудь как он, принят сможешь? |
| I'm trying to get him to enter the bear chest contest. | Я хочу чтобы он принял участие в конкурсе на лучшую медвежью грудь. |
| Still waiting on Max, but the cause of death appears to be three gunshots to the chest, close range. | Пока жду данных от Макса, но причиной смерти оказались три пули в грудь с близкого расстояния. |
| How dare you touch another guy's woman on the chest! | Как ты смеешь трогать чужую девушку за грудь? |
| I could cut open your chest and sew a dead cat in there... you wouldn't get an infection. | Я мог бы вскрыть тебе грудь и вшить в нее дохлую кошку... и ты не получил бы инфекции. |
| Pin my medals upon my chest! | Прицепите мне на грудь мои медали! |
| Have you tried compresses on your chest? | Вы пробовали положить компресс на грудь? |
| Nine is nearly killed by Five before Eight teleports in front of him and takes a knife to the chest instead. | Девятый почти погиб от рук Пятого, прежде чем Восьмой телепортировал себя перед ним и ножом проткнул свою грудь. |
| Whoo! I got to tell you, I haven't felt this alive since Jerry Carp shot me in the chest. | Должен вам сказать, я себя не чувствовал таким живым, с тех пор как Джерри Карп выстрелил мне в грудь. |
| One in the arm, one right in the chest. | Одна в руку, вторая прямо в грудь. |
| One shot to the head, two to the chest. | Один выстрел в голову, два - в грудь. |
| So, I dropped down through the skylight, used up my whole mag, and hit the final guy right in the chest with a flare gun. | Так что, я упал через люк, разрядил всю свою обойму и в итоге попал парню в грудь сигнальной ракетницей. |