His pre-flight ritual was taking a shot of tequila and getting a punch to the chest. |
Его предрейсовый ритуал - это выпить рюмку текилы, и получить удар в грудь. |
She aimed a shotgun at your chest. |
Она наставила тебе ствол в грудь. |
Yeah, single gunshot wound to the chest. |
Ага, выстрел прямо в грудь. |
Jim's back was broken in three places, his skull fractured and his chest crushed. |
У Джима спина была сломана в трех местах, трещина в черепе... и раздавлена грудь. |
He took two gunshots to the chest - girl said the shooter fled the scene. |
Две пули в грудь, Девушка сказала, что стрелявший сбежал. |
Swelling chest, chin up, smile. |
Выпяченная грудь, приподнятый подбородок, улыбка. |
Took one to the chest, no shell casings. |
Один выстрел в грудь, гильз нет. |
That was you firing a round into Davis's chest. |
Это был выстрел прямо в грудь Дэвиса. |
I want you to push me on my chest. |
Давай, толкни меня в грудь. |
They bite her chest and devour her heart. |
Грызут её грудь и пожирают сердце. |
Sharpened at one end, driven into the victim's chest. |
Заточенный с одного конца, воткнут в грудь жертвы. |
I had the same thing a few years ago, like a tightening in my chest. |
У меня тоже самое было несколько лет назад как затягивать в мою грудь. |
So this guy takes one to the chest. |
Этот парень получил ранение в грудь. |
Two deep stab wounds to the chest. |
Две глубокие колотые раны в грудь. |
Tarzan can beat his chest and stop bothering us. |
Тарзан пусть бьет себя в грудь и перестанет нас доставать. |
I use that on my face, neck and chest. |
Я вытираю им лицо, шею и грудь. |
It was like there was an elephant on my chest. |
Как будто мне на грудь слон сел. |
Snappy uniform, a whole ribbon counter on his chest. |
Модная форма, вся грудь в нашивках. |
He opened the guy's chest up with a broken bottle and ate his heart. |
Он вскрыл ему грудь осколком от бутылки и съел его сердце. |
Ben, she's gonna stab you in the chest with a car key. |
Бен, она проткнёт твою грудь ключами от машины. |
Keep the chest compressions going just like I'm doing. |
Продолжай давить на грудь, как делаю я. |
Richard, place Eagle's heart into my chest. |
Рихард, вложите его сердце в мою грудь. |
And relax, because I love you and your chest. |
И расслабься, потому что я люблю тебя и твою грудь. |
Well, I love you and your chest. |
Ну а я люблю тебя и твою грудь. |
I'm gonna have to listen to your chest, Johnny. |
Я хотел бы послушать твою грудь, Джонни. |