Примеры в контексте "Chest - Сердце"

Перевод

Примеры

Примеры: Chest — Сердце

• She said she was having chest pain.

  Кричала, что у неё болит сердце.

• Like for example, when you clutch your chest and collapse.

  Например, когда ты схватишься за сердце и рухнешь.

• Bury a knife in his chest and cut off his head.

  Всадить нож в его сердце и отрезать ему голову.

• When you left me for him, you ripped my heart out of my chest.

  Когда ты бросила меня ради него, ты разбила мне сердце.

• Now we're looking for a different cause of death, something less obvious, that would be totally overlooked next to a knife wound in the chest.

  И тогда мы ищем другую причину смерти, что-то менее очевидное, что совершенно не заметили из-за ножевого ранения в сердце.

• I can still feel it, like a weight in my chest.

  Я все еще чувствую тяжесть на своем сердце

• Kay had a shard in his chest too.

  Второй осколок попал Каю в сердце.

• What about the gold brick hidden at your chest?

  Как насчет слитка на твоём сердце?

• I fall for it every time and wind up with a dagger in my chest for my trouble.

  Я постоянно попадаюсь на эту удочку в конечном итоге и оказывалась с кинжалом в моем сердце за мои ошибки.

• Three shots to the chest, right?

  Три выстрела в сердце, да?

• W-was he holding his chest? Sí!

  Он что, держался за сердце?

• If I blow your heart out of your chest, do you think that will stop you?

  Как думаешь, если выстрелить тебе в сердце, тебя это остановит?

• The young man that we seek calls himself Sucking Chest Wound.

  Человека, которого мы ищем, зовут "Рана в Сердце"

• Almost. Shot in the chest.

  С пулей в сердце!

• Shot in the chest.

  С пулей в сердце!

• I want to stab him on his chest

  Я хотел разбить его сердце.

• Do I have a heart in my chest?

  У меня есть сердце?

• She was clutching her chest.

  Она хватается за сердце.

• You had to punch your hand through my chest.

  Ты чуть-ли не вырвал мне сердце.

• About twice a year I get a kick in the chest.

  Пару раз в год защемит сердце.

• Have you had any sharp pains in your chest recently?

  Вы не испытывали сдавливающих болей в сердце?

• So the wood workers got together and made her a cedar chest.

  "Она помогала раненым, отдавая каждому из них своё сердце."

• d it seems I've lost my way d d we were laughing with the sway d d of the wind in my hair d d I lost my way d d and now my chest is beating hard d d but my mind is thinking clear d

  кажется, я заблудилась мы смеялись в вихре ветра в моих волосах я заблудилась и теперь мое сердце стучит тяжелей но голова мыслит ясно

• The hair I found yielded no matches in CODIS, but if we can match it to the gum, then we'll be able to confirm that both came from Sucking Chest Wound.

  Волос, который я нашел, не имел совпадений в базе, но если мы сможем сравнить данные со жвачки, сможем подтвердить, что оба принадлежали нашему раненому в сердце хакеру.

• I'll go through the chest, go straight into the heart.

  Я пройду сквозь грудную клетку, прямо в сердце.

Другие варианты перевода слова chest

• Грудь
• Грудная клетка
• Сундук
• Грудной
• Ящик
• Души
• Рентген
• Плеч
• Комод
• Грудных
• Ларец
• Грудные

Слово chest в словаре

Chest — Грудь,грудная клетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом chest

• get something off one's chestгора с плеч; поговорить о чем-либо, что беспокоит говорящего
• off one's chestоблегчить душу