| April, crack his chest now. | Эйприл, разрежь ему грудь, сейчас! |
| You took that gun that he kept on himself for "protection," and you shot him in the chest. | Вы взяли пистолет, который был у него для защиты, и застрелили его в грудь. |
| I quoted the police report... that Conner was threatening to kill himself, refusing to cooperate with officers, and they shot him in the chest. | Я процитировала полицейский отчет что Коннер угрожал убить себя, отказывался сотрудничать с офицерами, и они выстрелили ему в грудь. |
| [Chuckles] I feel like... like I got shot in the chest. | Так... словно мне выстрелили в грудь. |
| Tell me, does your chest hurt? | Скажи, у тебя болит грудь? |
| Now, that girl has a large chest, so I'm assuming that Burski will bring up motorboating in 3, 2... | Вот у девушки большая грудь, я предполагаю, Бурский покажет моторную лодку через З, 2... |
| He was pushed to the ground and beaten; his beard was burned and a heavy stone was put on his chest. | Там его повалили на землю и избили; затем полицейские прижгли ему бороду и положили на грудь тяжелый камень. |
| Another man hit Mr. Shava on the face and the chest with his fist, and subsequently struck his right arm with a bat that he had been carrying. | Другой человек ударил г-на Шаву кулаком в лицо и грудь, а затем нанесен ему битой удар по правой руке. |
| I feared for my life, so I had no choice but to discharge my service weapon into the subject, striking him several times in the chest and face. | € бо€лс€ за свою жизнь, поэтому мне пришлось выстрелить в него из служебного пистолета в субъекта несколько раз, в грудь и в лицо. |
| Do like this, put your hand to your chest, think hard. | Сделай так, положи свою руку на грудь и задумайся |
| A chest like a bull and paws like a lion. | Грудь, как у быка, а лапы, как у льва. |
| Right, so my theory is that the killer shot him in the chest, and then Troy ran to the tiki hut and hid inside. | Верно. Так что, я думаю, что убийца выстрелил ему в грудь, а затем Трой побежал в тики хижину и спрятался там. |
| I know what if feels like to be in those crosshairs, to feel the bullet burn through my chest. | Я знаю, что чувствуешь, когда ты в прицеле, когда пуля проходит через твою грудь. |
| I shave my own chest. I need you to do my back. | Я сам брею грудь мне нужна помощь со спиной |
| He shot her four times... two in the legs, two in the chest, like she was running. | Он выстрелил в неё четыре раза... две в ногах, два в грудь, будто она бежала. |
| So when she rejects his final offer, he threatens to go to Willa, a deal that Holly closes down with a 12-gauge to the chest. | Поэтому, когда она отклонила его окончательное предложение, он пригрозил пойти к Уилле, предложение, которое Холли закрыла 12 калибром в грудь. |
| She lifted the knife high into the air, and then plunged it deep into her sister's chest! | Она подняла нож высоко в воздух, а затем вонзила его глубоко в грудь сестры! |
| What, you think this gun could shoot through a man's chest? | Ты думаешь, что этим можно пробить грудь человека? |
| Oh, Panky... is the whole stabbing in the chest thing really necessary? | Ох, Хэнки... А тыкать мне в грудь шприцом было обязательно? |
| I used to strut around with my chest out. | Я просто так гулял и раздувал свою грудь |
| Somehow got hold of a loaded handgun, him and his younger brother Danny were playing around with it and Danny ended up getting shot in the chest. | Кто-то достал заряженный пистолет, а он и его младший брат Дэнни стали с ним играть и Дэнни получил пулю в грудь. |
| Do I look like somebody who took three to the chest last night? | Похоже, что я получил три пули в грудь вчера вечером? |
| If I have to physically drill into his chest and suck it out with a straw! | Если мне придется пробурить его грудь и высосать содержимое через соломинку! |
| I'm gonna put two in his chest and another in his head just to make sure. | Всажу две пули в грудь, одну в голову, для верности. |
| Do you want me to rub it on your chest? | Хочешь, чтобы я втерла его тебе в грудь? |