| Cardiac panel, enzymes, portable chest. | Полный осмотр кардиолога, энзимы, портативный рентген. |
| Let's get a portable chest and two units of O neg. | Несите портативный рентген, две единицы первой отрицательной. |
| But his chest X-ray and C.T. scan show an atypical pattern for pneumonia. | Но его рентген и компьютерная томография показывают нетипичную для пневмонии картину. |
| I want an EKG, chest x-ray and an echo. | Сделайте ЭКГ, рентген и ультразвук. |
| Send blood and urine cultures and get a chest X-ray. | Отправьте культуры крови и мочи и сделайте рентген грудного отдела. |
| Dr. Robbins, chest X-rays show their baby has a diaphragmatic hernia. | Д-р Робинс, рентген показал, что у ребенка грыжа диафрагмы. |
| I got a CT, chest x-ray, echo. | Я сделал томографию, рентген, УЗИ. |
| His chest X-ray is clear, but we didn't do a urine. | Рентген без патологий, но мочу не исследовали. |
| CUDDY: His chest x-rays are negative, so he's not contagious at this point. | Рентген отрицателен, на данный момент он не заразен и его состояние стабильно. |
| He needs a chest X-ray to make sure his lungs are clear, but he's stable for now. | Необходимо сделать рентген, чтобы убедиться, что в легких нет воды, но пока он стабилен. |
| Yes, yes, we need a stat chest X-ray. | Да, да, нужно сделать рентген. |
| I'm going to send you for a chest X-ray. | Я выпишу Вам направление на рентген? |
| Your ACE and calcium levels are high, and your chest X-rays revealed the lymph nodes along your lungs are enlarged. | КЛА и уровень кальция повышены, рентген выявил воспаление лимфоузлов, и лёгкие расширены. |
| Should we get a chest X-ray, locate the screw you dropped? | Сделать рентген, чтобы найти винт? |
| MORNING CHEST X-RAY SHOWED NO ATELECTASIS AFTER AGGRESSIVE C.P.T. FOR THE LAST TWO DAYS. | Утренний рентген не показал никаких отклонений после агрессивной С.Р.Т. за последние 2 дня |
| Get a stat chest x-ray and page cardio. | Сделай рентген и вызови кардио. |
| Let's get a chest x-ray and abdominal. | Сделайте рентген брюшной полости. |
| PA chest radiograph confirmed it. | Рентген в прямой проекции подтвердил. |
| Take him for a chest X-ray. | Да? Сделай ему рентген. |
| So is the chest X-ray. | Также как и рентген грудного отдела. |
| These chest X-rays look solid. | Рентген тоже в норме. |
| We'll do a chest X-ray to be sure. | Мы сделаем рентген чтобы удостовериться |
| Get a chest X-ray and run her fluids wide open. | Рентген и уровень жидкости в крови. |
| For that reason, experts worry that airplane passengers flying over the Poles during a powerful storm, might be exposed to armful levels of radiation, perhaps are those equal to a hundred chest x-rays. | Специалисты считают, что по этой причине пассажиры самолетов, летающих над полюсами во время сильной солнечной бури, могут подвергнуться опасному для здоровья облучению, возможно, в сотни рентген. |
| They've got her on some fluids, and they ordered a chest X-ray, 'cause they think there might be an infection, but they don't have anything back yet. | Ей поставили капельницу, и скоро отправят на рентген, потому что это может быть инфекция, но пока ничего не ясно. |