| You gotta put those batteries into my chest. | Тебе нужно положить эти батарейки мне в грудь. |
| Try having breakfast with Dad and see him grab his chest and fall over. | Попробовал бы ты завтракать с ним, когда он внезапно схватился за грудь и рухнул, как подкошенный. |
| So he got shot in the chest at long range, turned around to run... | То есть, ему стреляют в грудь с большого расстояния. он поворачивается, чтобы убежать, но его ранят. |
| I'm sorry, Lord Pallas, an arrow to the chest. | Сожалею, лорд Паллас, стрела попала ему в грудь. |
| I counted 11 blows to the head, many more to the back and chest. | Я насчитал 11 ударов по голове, еще больше в спину и грудь. |
| My great-uncle Harold took a bullet to the chest, and back and forth it went. | Мой двоюродный дядя Гарольд принял пулю в грудь, и в спину и тогда, кажется, все это началось. |
| You don't want to accidentally stab her in the chest with a pin. | Ты же не хочешь случайно уколоть ей грудь булавкой. |
| So to have part of a dead body sewed into my chest is... | А когда кусок мертвого тела вшит в мою грудь, это... |
| I think one of your ancestors actually took a cannonball right in the chest. | Думаю, одни из твоих предков притянул пушечное ядро прямо в грудь. |
| Point it at my chest and go ahead. | Направь мне в грудь и стреляй. |
| Kelso, you've finally gotten past the stage where you have to look at every woman's chest. | Келсо, наконец-то ты прошел этап, когда ты должен пялиться на каждую женскую грудь. |
| My teeth are messed up and my chest is flat. | У меня кривые зубы и плоская грудь. |
| I didn't think your chest could get any sadder. | Я и не думала, что твоя грудь может смотреться ещё печальней. |
| Just before I put two in his chest. | Как раз перед тем, как всадить две пули в грудь. |
| Something hits me square in the chest. | Что-то бьет меня прямо в грудь. |
| A wrecking ball hits me square in the chest. | Таран ударяет меня прямо в грудь. |
| A corkscrew stabs me square in the chest... and twists. | Будто мне прямо в грудь всадили штопор и повернули. |
| Listen, you took a bullet to the chest. | Слушайте, вас ранили в грудь. |
| Like a bucket of hammers being dumped on my chest. | Будто кучу молотков свалили мне на грудь. |
| She's stitching his chest, not knitting a scarf. | Она зашивает его грудь, А не вяжет шарф. |
| You really filled out... your arms and your chest. | У тебя отличная фигура- твои руки и грудь. |
| I just want to see your chest. | Я просто хочу увидеть вашу грудь. |
| And Vance takes 10 swords to the chest. | И Вэнс заполучил 10 мечей в грудь. |
| He pointed it at my chest. | Он направил его мне в грудь. |
| My hips are in my chest. | У меня бёдра в грудь ушли. |