Примеры в контексте "Chest - Грудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Chest — Грудь

• There's a tightness in my chest, difficulty breathing, and pain, burning pain.

  Мне давит грудь, становится трудно дышать, и приходит боль, жгучая боль.

• which leads to fatal hemorrhaging of the brain... and chest.

  Что ведет к смертельному кровоизлиянию в мозг и грудь.

• Major Benton took a hit in the chest on our way back to the gate.

  Майор Бэнтон был ранен в грудь из посоха, когда мы возвращались обратно к Вратам.

• I took the drill and I shoved to his chest

  Я взяла дрель и воткнула ему в грудь

• Shoulders back, chest high, feet apart, head up and strut.

  Разведи плечи, грудь колесом, ноги врозь и пошла.

• Ah, but, seriously, Ursula knew that Ligeia had been... through the chest.

  А, но, если серьезно, Урсула знала, что Лиджия была... прямо в грудь.

• If you get hit in the chest between heartbeats, you can die.

  Если ты получаешь удар в грудь ты можешь умереть.

• I've been right where you are, laid out on the ground and holding my chest, looking up at the ceiling...

  Я был на твоём месте, лежал на полу, держался за грудь, смотрел в потолок...

• Yes, I am a Greek man now, and my chest knows what is expected of it.

  Дааа. Я теперь истинный грек, и моя грудь знает, чего от нее ожидают.

• You know, you're lucky my partner showed up, or you would have had a bullet right in your chest.

  Тебе повезло, что тут появилась моя напарница, или мне пришлось бы прострелить тебе грудь.

• Deep breath in, so you can feel your chest rise, and then... breathe out slowly - it really can help.

  Вдохните так глубоко, чтобы почувствовать, как поднимается ваша грудь, и потом... медленно выдохните - это вправду может помочь.

• He may have a weakness in the chest, that's why he wears those odd sweaters.

  Видимо, грудь - его слабое место. поэтому он носит эти странные свитера.

• to the chest, no exit wound.

  в грудь, выходного отверстия нет.

• I must say, you look in fine fettle for a man who took a bullet to the chest.

  Должен сказать, вы неплохо выглядите для человека, получившего пулю в грудь.

• Something goes wrong in the future, no surgeon's gonna open his chest a third time.

  Если в будущем что-то пойдет не так, ни один хирург не станет открывать его грудь в третий раз.

• Yeah, I shaved my chest, and it's very itchy, all the time.

  Да, я побрил грудь, и она очень чешется, всё время.

• You charge toward them, alerting them to your presence, and you attack the nearest one in the chest.

  Ты бежишь к ним навстречу, оповещая о своем присутствии, и атакуешь ближайшего ударом в грудь.

• White Zombie introduced the notion that shooting a zombie in the chest would not kill it.

  "Белый Зомби" ввел понятие о том, что стреляя в грудь, зомби нельзя убить.

• Seriously, how does it feel to get plugged in the chest?

  Серьезно. Каково это быть подстреленным в грудь?

• I'm hitting him in the chest.

  Я ему прямо в грудь попадаю.

• A sword in his chest would be a blow less felt.

  Удар мечом в грудь он перенёс бы легче.

• For years, the people of Madrid have claimed they see a ghostly female figure on the roof beating her chest, always looking toward Flanders.

  В течение многих лет местные жители сообщали, что видели призрачную женскую фигуру на крыше, ударявшую себя в грудь, всегда смотрящую в сторону Фландрии.

• And I kept wanting to get him to breathe, so I just kept pressing on his chest.

  Я хотела, чтобы он начал дышать, поэтому продолжала надавливать ему на грудь.

• Most of the wounds and injuries I investigated showed that shooting had aimed at the head, neck or chest, resulting in death afterwards.

  Большинство расследованных мною случаев ранений и увечий указывали на то, что стреляли в голову, шею или грудь человека, что приводило к его смерти.

• But he was still my father when you put a sword through his chest.

  Но он все еще оставался моим отцом, когда ты вонзил меч ему в грудь.

Другие варианты перевода слова chest

• Грудная клетка
• Сундук
• Грудной
• Сердце
• Ящик
• Души
• Рентген
• Плеч
• Комод
• Грудных
• Ларец
• Грудные

Слово chest в словаре

Chest — Грудь,грудная клетка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом chest

• get something off one's chestгора с плеч; поговорить о чем-либо, что беспокоит говорящего
• off one's chestоблегчить душу