On his way, he received two bullets in the chest. |
По пути он получил две пули в грудь. |
Uh, we're gonna put a tube into Basti's chest to relieve the pressure. |
Мы вставим в грудь Басти трубку, чтобы снизить давление. |
Died from a single shot to the chest. |
Умерла от одиночного выстрела в грудь. |
A wave that spread through my chest... and seemed to embrace the whole world. |
Волна эта прошла сквозь мою грудь и, казалось, заполнила весь мир. |
He had surgery in her chest, but she lost a lot of blood. |
Мы прооперировали ее грудь, но она потеряла много крови. |
Once the chest goes through, the rest will follow. |
Как только грудь пройдет, все тело последует за ней. |
G.S.W. To the right chest. |
Огнестрельное ранение в грудь с правой стороны. |
Kid clutched his chest, B.P.Was elevated. |
Мальчик хватался за грудь, давление было повышено. |
Two g.s.w.s to the chest with powder burns. |
Два пулевых ранения в грудь со следами от ожогов. |
66 flights of stairs and you've got a ruptured chest. |
66 лестничных пролётов, а у тебя пробита грудь. |
He allegedly received blows on the chest and head. |
Иоана Рошку, по утверждениям, били в грудь и по голове. |
Shot in the chest while helping the wounded. |
Ранен в грудь, помогая раненым. |
Shot by IDF soldiers in the head, chest and stomach after he had ignored an order to stop. |
Солдаты ИДФ выстрелили ему в голову, грудь и живот после того, как он отказался подчиниться приказу остановиться. |
A 19-year-old Palestinian was injured by rubber bullets fired at the chest and the stomach. |
Получил повреждение от резиновых пуль в грудь и живот 19-летний палестинец. |
One Palestinian was injured in the chest and was in serious condition at Ramallah Hospital. |
Один из палестинцев был ранен в грудь и был доставлен в серьезном состоянии в больницу Рамаллаха. |
Shot in the chest by IDF troops during violent clashes with Palestinians near the Morag settlement in the Gaza Strip. |
Ранен выстрелом в грудь во время жестоких столкновений военнослужащих ИДФ с палестинцами вблизи поселения Мораг в секторе Газа. |
Upon seeing the tank, Samren tried to hide but soldiers shot him in the chest. |
Увидев танк, Самрен попытался спрятаться, но солдаты выстрелили ему в грудь. |
He was shot in the chest. |
Он был убит выстрелом в грудь. |
In al-Khader, a 35-year-old mother of six died after being shot in the chest. |
В Ак-Кадере 35-летняя мать шестерых детей умерла после выстрелов в грудь. |
She was killed by a bullet in the chest. |
Уилсон была убита выстрелом в грудь. |
One of the farmers allegedly shot Souza, wounding him in the chest. |
Один из фермеров, как сообщается, дважды выстрелил в г-на де Соузу, ранив его в грудь. |
The guard then allegedly fired several warning shots from his assault rifle, hitting Mr. Tanev in the chest. |
Затем часовой сделал несколько предупредительных выстрелов из автомата и поразил г-на Танева в грудь. |
The soldiers had slit her throat and cut open her chest down to her stomach. |
Солдаты перерезали ей горло и разрезали ей грудь до живота. |
One bullet hit him in the chest. |
Одна пуля попала ему в грудь. |
Sergei took out a knife and stabbed Mr. Sayfutdinov in the chest, killing him. |
Сергей схватился за нож, ударил г-на Сайфутдинова в грудь и убил его. |